Ter gelegenheid van de 4 mei herdenking:

In 1943 in een jappenkamp schreef Margaret Cryburgh, missionaresse, half uitgehongerd en al een half jaar afgesloten van de buitenwereld in een overbevolkt kamp, omringd door ongedierte, ziektes en stank uit haar hoofd werken op van mensen als Beethoven, Chopin, Dvorak, Debussy en Grieg zonder hulp van welk instrument dan ook. Beroepsmusicus Norah Chambers hielp met het arrangeren van deze oorspronkelijk voor piano of orkest bedoelde werken. Voornamelijk Nederlandse, Britse en Australische leden van een gevangenenkoor zetten de maatstrepen en kopiëerden partijen met potloodstompjes op zorgvuldig gespaard papier. Ongeveer de helft van hen zou de oorlog niet overleven.

In 1983 vond een herdenkingsconcert plaats waarbij overlevenden van het kamp meezongen in het koor.

Ik wil dat u naar iedere noot van deze mooie muziek luistert en het verhaal dat erbij hoort nooit vergeet!

Jan Turkenburg, Zwolle 2 mei 2004