Week 51: december 12-18 2004
Curator: Jan Turkenburg
Subject: AVSV-Café
echo 51
« vorige week volgende week »
| |
Week 51: december 12-18 2004 Curator: Jan Turkenburg Subject: AVSV-Café echo 51 « vorige week volgende week » |
"Het AVSV -Café is maar zeer kort geopend geweest. En dan nog wel vergunning. Maar dat mocht dan voor deze, ene keer, omdat het een zeer bijzonder doel had: De aankoop van een, nieuw, huis voor de Vrouwlijke Studenten aan de Amsterdamse Universiteit. Omdat dit doel een bundeling van vele krachten vraagt, werd tijdens de eerste en tevens laatste dag van het AVSV -Café een grammofoonplaat opgenomen. Buiten het feit dat deze plaat een aantal AVSV -toppers bevat en dus als, zodanig een folklorische en in ieder geval een historische waarde heeft, draagt de koper ongevraagd, zijn steentje bij voor dit nieuwe gouden huis. En dat voor de prijs van een, luttel aantal kopjes koffie bij Americain." |
 |
1. "NEP-CAFÉ" 2. "VERGIFFENIS GEVRAAGD" 3. "AMERICAIN" 4. "MENSA" 5. "ROTNAAM" 6. "BREILIED" |
 |
"The AVSV-café was opened only very briefly. And then without a license. But that was allowed for this one occasion, because it had a very particular aim: The purchase of, a new, house for Female Students of the Amsterdam University. Because this goal aks a conjugation of a lot of strengths, a grammophone record was recorded during the first and also last day of the AVSV - café. Apart from the fact that this disc contains a number of AVSV - top songs, it has a folkloristic and a historical value. Without being asked the purchaser contributes for this new gouden house. And that for the price of, a few cups of coffee at Americain." |