o.a. juridisch, financieel, medisch, literair consecutief, simultaan, chuchotage; persoonlijk en telefonisch Nederlands en Bulgaars voor beginners en gevorderden: taal & communicatie interculturele communicatie / cultuurverschillen overbruggen editing & proofreading basic webdesign en DTP
  Algemene voorwaarden
Home
Profiel
Diensten
Tarieven / Offerte aanvragen
Links
Contactgegevens
 
 
 
 
 
 
 

Presentatie

Wij zijn een klein en flexibel bedrijf gespecialiseerd in vertalingen en tolkdiensten uit het Nederlands in het Bulgaars en vice versa.

Onze vakcompetentie, zorgvuldigheid en schat aan jarenlange ervaring staan garant voor hoogwaardige producten en diensten.

Omdat talenkennis alleen niet altijd voldoende is, zijn wij naast taalkundigen ook kenners van de achterliggende maatschappij en cultuur van Bulgarije en Nederland. 

Wij integreren uw aanwijzingen, letten op alle details, denken met u mee en zwijgen in alle talen.

 
Uw vaste contactpersoon is Donka L. Daneva
 
Ø Native speaker Bulgaars
Ø Doctorandusdiploma behaald aan de Universiteit van Sofia, Faculteit Slavische Taal- en
        letterkunde, 1982
Ø
Beëdigd als vertaalster Bulgaars door de Rechtbank Groningen, 1999
Ø
Lid NGTV (Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers)
Ø
Ingeschreven in het Rbtv (Register beëdigde tolken en vertalers van het Ministerie van
       Justitie), 2009
Ø
Beëdigd als tolk Bulgaars door de Rechtbank Groningen, 2009
 

Vakgebieden
     
Recht en wetgeving:

Overheid en beleid

Bedrijfsleven algemeen
 - Strafrecht Technisch Commerciële teksten
 - Familie- en jeugdrecht Medisch Akten, documenten, diploma's
 - Handelsrecht Financieel Notariële stukken
 - Vreemdelingenrecht Literair Brochures en folders
 - Algemeen IT Economie en handel
 

   
Opdrachtgevers
     
Overheid Vertaalbureaus Bedrijven en particulieren
Semi-overheid Advocatuur Bulgaarse ambassade in Den Haag
 
 
 

© 2005-2009 D.L. Daneva    

 |  Homee  |  Profiel  |  Diensten  |  Tarieven  |  Links  |  Contact  | 
Last update: 07-05-2009