els diederen | els van dedere

els diederen | els van dedere: beeldend werk © els diederen | els van dedere: poëzie in 't Limburgs © els diederen | els van dedere: couleur_locale © els diederen | els van dedere: persoonlijke links

els van dedere | els diederen



 
 
publicaties
van
els diederen

(voor complete lijst scroll naar beneden)

 

virtuele
expositie

els diederen | els van dedere: beeldend werk ©

december 2018

Artikel 't Bakkes in Zuid-Limburg, over de historie, de bouw, karakteristiek, 'de bak' en een inventarisatie van bakhuizen en -ovens in Zuid-Limburg in de eerste helft van de 19de eeuw. Tevens een lijst van nu nog bestaande, soms nog in gebruik zijnde exemplaren. Vaktermen in de Limburgse streektaal. Veel eigen foto's. Uitgave: Jaarboek 2018 van Stichting historische en heemkundige studies Geuldal: http://www.historiegeuldal.nl/

september 2018,
Vier gedichten in In Vredesnaam, gedichtenbundel in het Nederlands en Limburgs over vrede. Redactie dialectgedichten. Uitgave: Stichting Kunst en Cultuur Valkenburg.

mei 2018:
Artikel 't Bakkes in Limburg, euver 't väöl werk van zièje tot broad bakke en euver typisch Limburgse bakkese, 100 gezèkdes en sjpreekweurd euver de bak; mèt väöl eige foto's. In de sjtreektaal, Valkebergs. Oetgaaf Veldeke, jaorbook 2017



B
akhoes van vakwerk sjteit linksachter vakwerkhoes in Terziet. Foto Els Diederen ©


augustus  en december 2017:
Sjtrieëktaal in de vakwerkhoeëzer i Zjwier en omgeëving (1)
, geïllustreerd artikel (2-talig) in het Bulletin van Wijnandsrade, deel 1, blz. 8 - 23 http://www.vriendenvanwijnandsrade.nl/downloads/bulletin591.pdf


dec. 2017, Sjtrieëktaal in de vakwerkhoeëzer i Zjwier en omgeëving (2), geïllustreerd artikel (tweetalig) in het Bulletin van Wijnandsrade, deel 2

 

©


mei 2017
Sjtökske Plat: Eige Taal in 1Lokaal Valkenburg, Gulpen-Wittem, Eijsden-Margraten en Vaals

©


april 2017, A g'ne boan, euver peul, pompe en pöthuuskes in Zuud-Limburg, edere daag 'ne gank nao 'n bron veur friesj drinkwater waor noadzaak. Geïllustreerd artikel in Veldeke-jaarboek 2016 (in 't Valkebergs), blz. 123 - 148

1 december 2017, A g'ne boan, over poelen, putten en pompen in Zuid-Limburg, Iedre dag een gang naar de bron voor fris drinkwater was noodzakelijk. Geïllustreerd artikel in Historische en Heemkundige Studies Heuvelland, 2017 (in het Nederlands)


A g'n Bouerkoel,  mergelhaof, pool en pöthuuske, foto Els Diederen ©

april 2017: In 't Literair KATERN sjtaon verhaole, gesjreve in de Limburgse sjtreektaal
Ein van de 5 geselecteerde oet 't Veldeke Verhaole Konkoer 2015
is mien verhaol mèt es titel: Druimtuin (in 't Valkebergs).


december 2016
De geschiedenis van een oude vakwerkhoeve in het centrum van Zjwier
, (Nederlands artikel) in het Bulletin van de Vrienden van Wijnandsrade blz.
67 - 82

http://www.vriendenvanwijnandsrade.nl/downloads/bulletin592.pdf

©


Sjtökske plat
column iedere week in Heuvelland-Aktueel (=Trompetter, 1Valkenburg, 1Gulpen-Wittem, 1Eijsden-Margraten, Vaals) sedert 2005 Valkebergs. o.m.

©


STÖKSKE PLAT 2016 o.m.:

SMS en Whatsapp  ©

SMS sjteit veur ‘Short Message Service’, dat wilt zègke h
ièl korte, 'gesjreve' beriechskes mèt 'ne mobiele telefoon. Whatsapp geit via internet.

SMS-se deis se door eine of miè kièr op 'n bepaald ciefer van de mobiele telefoon te duje um lèttersj te vörme, die in ‘t klein op de toets sjtoon. Whatsappe geit op virtueel toetse van ‘ne smartphone (en foto sjieke ies hie meugelik). Umdat ganse weurd en zinne make väöl plaats én tied in besjlaag nump, haet me bepaalde aafkortinge verzonne.            

Bekènd zin: ff (effe), nx (niks), id (idee); idd (inderdaad), pw (prettig weekend), tm (tot mörge), tz (tot zoa), ww (woa, wieniè), flwkl (flauwekul), bvd (bie veurbaat dank), xx (poene). Vanaaf 't begin gebeurde sms-se trouwes väöl in 't plat umdat 't informeel ies en umdats se tege de geadresseerde ouch plat kals.          
Get veurbeelde mèt 't ciefer 8: w8 (wach), w88 (wachte), w8 ff (wach effe).           
En wiejer: wit (wie ies 't), bmt (bie miech thoes) en bdt (bie diech thoes), kdmo (kumps doe miech ophole), ihvd (iech houd van diech), lfs (leefs).
De combinatie nn veur 't weurdsje 'enne' (en noe) zous se kènne zeen es 't ultiem sms-lètterwoord in 't plat um te informere nao van al en nog get!

Emoticons zint emotie-icone die ’t zjuuste karakter of geveul moete euverbringe, zoadat de ontvenger de boodsjap neet verkièrd opvat, want de sjtum ies jummes neet te huère. Emoticons besjtoon oet geziechskes mèt ’n bepaalde oetdrökking. Me kènt ze via de telefoon downloade of flot zelf type :) bliej :( dreuvig ;) kniepuigske :D enthousias, lache :O verwonderd of gesjrokke :@ koad :S beledig of in de war :P tong oet sjteke.

Els Diederen 2016 ©


Artikelen in Veldeke jaarboek, Veldeke Jeugblaad, Veldeke Nuujsbreef, Veldeke Lèsbreve. (Valkebergs)

©

15 november 2014: Valkebergs eetmetsje of leesplenkske (aetmetsje of laesplenkske). Vernieuwde uitgave van het oerplankje uit 1983, gelamineerd, afwasbaar, ook om op te hangen. Uitgave Veldeke-Valkeberg. Valkenburgse placemat met leesplankje in het Valkenburgs, Bergs, Sibbens, Houthems, Hulsbergs


1 juni 2014, zangvereniging Orphée 150 jaar, artikel in het blad 't Sjtegelke van de heemkundevereniging van Houthem-St. Gerlach.
In het decembernummer van 2014: vervolgartikel over de antieke onderscheidingen, de 19e eeuwse drapeau en medailles van Orphée. (Nederlands)


5 januari 2014:  Rondom het Heiligdom St. Gerlach Houthem, publicatie van de heemkundevereniging Houthem-St. Gerlach in samenwerking met het Kerkbestuur. In kleur uitgevoerde publicatie met onderwerpen die te maken hebben met het Heiligdom. aantal pagina's 94.
Artikelen in dit boek:
-  'Van adellijk stift tot Heiligdom St. Gerlach' door Piet Mertens
-  'Wie was Johann Adam Schöpf?' door Jos Lodewick
*  'De Heilige Trap op de Kreuzberg bij Bonn' (met foto's) door Els Diederen (Nederlands)
-  'Het praalgraf van St. Gerlach te Houthem' door Mireille Madou
-  'Het Heilig Hart bij het praalgraf van St. Gerlach' door Mireille Madou
-  'Het kruisje van St. Gerlach' door Mireille Madou
-  'Mgr. Johannes Bernardus Brinkmann' door Rinus Suijkerbuijk
-  'Een voorloper van de kerk van St. Gerlach had een veel oudere traptoren dan eerst gedacht' door Doeke Krikke.


©

16 december 2013: boek Valkebergs (Valkenburgs) (tweetalig: Nederlands en Valkebergs), 80 pag.
Een taalkundige beschrijving van het Valkebergs dialect binnen de Limburgse streektaal.  Bij het Valkebergs horen ook de dialecten van  Sibbe, Berg, Houthem, Vilt, Schin-op-Geul, Hulsberg en Arensgenhout. De kleine uitspraakverschillen komen ook aan de orde.
Het boekje telt 80 pagina’s met als inhoud:
* 20 kenmerken (grammatica) waarin het Valkebergs afwijkt van de standaardtaal
* de spellingsuitgangspunten
* Limburgstalig idioom
* typische Valkebergse voor- en achternamen
* de drie leesplankjes (Valkebergs, Sjins, Houtems)
* kinderversjes
* de eigen dorps- en buurtnamen
* Valkebergse literatuur.
Op de kleurige kaft staat een vernieuwde uitgave van het Vallekebergs leesplankje van 30 jaar geleden. Samenstelling en tekst zijn van Els Diederen uit Valkenburg.
Besjrievinge van ’t dialek van Mestreech, Remung / Venlo / Zitterd en Heerle waore al langer op de mert in de serie Taal in stad en land. Veldeke-krink-Valkeberg haet noe ‘n eige versie oetgegeve, ’n twiètalig (Valkebergs-Nederlands) beukske, woa-in neve ’t centraal-Valkebergs ouch de klein versjille mèt ‘t Suubs, Bergs, Houtems, Sjins en Hölsbergs aan de orde kómme.

’t Beukske haet 80 pagina’s mèt es inhoud:
* de 20 kènmerke (grammatica) woa-in ’t Valkebergs aafwiek van de sjtandaardtaal
* de sjpellingsoetgangspunte
* Limburgstalig idioom
* typische Valkebergse veur- en achtername
* de drie Valkebergse leesplenkskes (Valkebergs, Sjins, Houtems)
* kingerversjkes
* de platte dörps- en buurtname
* Valkebergse literatuur.
Veldeke-krink-Valkeberg houp dat luuj ’t goon leze um hun eige taal beter te doorzeen of um bie twiefel zake in op te zeuke. Me kènt ’t ouch gebruke es hölp bie ’t sjrieve in ’t plat. Op de kleurige kaf sjteit ’n vernuujde oetgaaf van ’t Vallekebergs leesplenkske van 30 jaor geleje!

Tekst en samenstellling van het boekje is van Els Diederen uit Valkenburg.
Het boek is uitverkocht.
in de media:
http://www.veldeke.net/BasiscursuslezeensjrievevanVeldekeValkeberg.htm


  © 2014 Publicatie  (uniek) boek, 130 kleurenfoto's, harde kaft A4..


juni 2013:  I g'ne leem, sjtreektaal (typische en talige kènmerke) in 't Limburgs vakwerkhoes, (Valkebergs), uitgebreid artikel in het Veldeke jaarboek 2012,  pag. 22-61


't Huuske in de koalef van 't Opelochmuseum in Consten (D). foto Els Diederen ©

Gesjreve in de sjtreektaal (Valkebergs), 40 pagina's mèt 50 foto's (van Els Diederen), 80 sjpreekweurd/oetdrökkinge die truukgoon op 't vakwerkhoes en 'n oetgebreide lies vakterme.
http://www.hklimburg.nl/organisaties/veldeke-limburg/projecten/publicaties.html



Foto Els Diederen ©


              

uitgave Veldeke-Limburg, teks Valkebergs
november 2011: boekje  Mergel, (30 pag.) Samenstelling, tekst en foto's Els Diederen

oktober 2016: boekje In Limburg zit meziek (30 pag.) Samenstelling, tekst Els Diederen


©

2016 Laesplenkske-kleurplaat Hölsbergs
2014 Laes- en aetmetsje Valkebergs
2011 Laesplenkske-kleurplaat Houtems
2010 Laesplenkske-kleurplaat Sjins
december 2010:  Leesplenkskes, artikel over het 100 jaar oude aap-noot-mies. De plaats van het leesplankje in het leesonderwijs. De historie en beschrijving van de Nederlandse leesplankjes. 'n Beschrijving van de verschillende (soorten) Limburgstalige leesplenkskes vanaf 1983.
14 pagina's, gepubliceerd in 't Veldeke-jaorbook, in 't Valkebergs (door Els Diederen).
 


2010: Platbook 5 "Moder Maas" redactie, veurwoord en 2 gediechte van Els Diederen.
in de sjtreektaal.
Gedichten in
Platbook 4, 5, 6, 8, 10, 11, 13, 16, 17 (Column), 18


sept. 2009 Beukske Dialekmès (tekst in 't Valkebergs), de vaste tekste van de Heilige Mis, mèt dank aan pesjtoar H. Jansen oet Valkeberg, oetgegeve door Veldeke-Valkeberg


©
2006: Gedichtenbundel 'Sjakelt de Zinne' in 't Valkebergs, nr. 52 LiLiLi (Limburgse Literair Lies)  Verkrijgbaar in de boekhandel en bij de dichteres
els diederen @-mail.


Mijn websites:
2003 website Zjwier, woeëne boave de Beësebeëk (het dorp Swier)
2003 website St.Pièter (voormalig gehucht bij Valkenburg)
2002 website zangvereniging Orphée in Houthem
2001 website Veldeke-Valkeberg.nl (Digitaal erfgoed 2015)
2000 eigen website: Oeuvre, Poëzie, Couleur_Locale tot Sjakelt de Zinne.


1993
* Limburgse Volksname van plante, sjtruuk en buim,
artikel-lijst in Veldeke-Limburg
* 2015 Rukend veurjaor, euver daslook en lelietje van dalen, artikel Veldeke-Nuujsbreef
* 2015 Kretse en wil kem, euver kaardenbollen, artikel Veldeke-Nuujsbreef
* 2016 't Hommelt in de kroedwösj, artikel Veldeke-Nuujsbreef
* 2016 Touver in de louver, haamsjeut en heksebessem, artikel in Veldeke-Nuujsbreef


1984 Valkebergs lees(laes)plenkske A3, oetgegeve door Veldeke-Valkeberg

1983 Valkebergse lees (laes)kleurplaat A4, oetgegeve door Veldeke-Valkeberg


1980 Blomekinger, gediechskes veur kinger (theaterstukje)


Lijst
Poëzie, in 't Valkebergs:

* 1980 Blomekinger, bundeltje versjes voor kinderen (ook theaterstukje)
* 1984-2006  In Veldeke-Limburg-orgaan (gedichten en artikelen)
en in div. ander magazines, kalenders, jaarboekjes.

* 1992 In bloemlezing 'Rierank' (Valkenburg a/d Geul);
* 1992, 1993, 1994 Veldeke-literair-bloemlezingen.
* In 2006: Gedichtenbundel "sjakelt de zinne" (gedichten in 't Limburgs en illustraties). LiLiLi (Limburgse Literair Lies) nr 52
* 2009 Poëzieclip "Els Diederen in de serie Poëzie in het Zuiden"
 op L1-televisie  juni 2009.

*  2010  Gedichten in Der Hergott versjteet aoch plat
* 2011, 2015 gedicht online in Veldgewas
* 2012 gedicht in VJM;
* 2012 gedicht in lesbrieven Mergel en In Limburg zit meziek
* 2013 gedicht in Veldeke jaarboek 2012, Vakwerk
* 2014 twee gedichten en rouwteksten in het boek 'Lèste wäörd', uitgegeven door Veldeke-Limburg.
* 2016 gedicht in Historische en Heemkundige Studies in en rond het Geuldal.
* Gedichten in Platbook 4, 5, 6, 8, 10, 11, 13, 16, 17 (Column), 18
 


Publicaties in en over de streektaal:
Streektaal (taalkunde), volkscultuur en diverse leesplankjes

* 1983 Leesplenkske Valkenburgse lees/kleurplaat
(formaat A4, oplage 100) uitgave door Veldeke-Valkeberg


* 1984 Vallekebergs laesplenkske (formaat: A3, oplage 500, uitgegeven door Veldeke-Vallekeberg)
* 1994 Flora Lijst met (190) volksnamen (Valkebergs e.o.-Nederlands-Wetenschappelijk) van planten, sjtruiken en bomen (4xA4), in het Veldeke-orgaan en in het heemkundeblad van Schin op Geul
* 1995 Verzameling 'Kingerversjkes van vroeger' (Valkebergs, Houtems,Sjins) (8xA4). (website Veldeke-Valkeberg en Veldeke-Limburg)
*1996- Leder / tekste. Diverse liedteksten/vertalinge in 't Limburgs, uitgevoerd door zangvereniging Orphée in Houtem St. Gerlach +
Limburgse tekst 'Limburgs volksleed' zangpartituur
*1999
 Lessen lezen en schrijven (8xA4):'Sjpele mèt weurd en klanke' voor leerlingen vanaf 11 jaar  (groepen 7/8). Uitgegeven door Veldeke-Valkeberg
In 2016 in het Hölsbergs voor de basisschool.
* 2000 Virtueel leesplenkske met geluid en bijbehorend artikel over 't Valkebergs op de website.
* 2004- Artikelen op de Limburgse wikipedia
* 2005-  Sjtökske plat, wekelijkse rubriek over volkscultuur in 't Valkebergs in Heuvelland-Aktueel /De Trompetter, 1Lokaal
.
* 2007 Meersjes laesplenkske

* 2007 Boekje 'Sjtökskes plat'
(2005 t/m 2007), 'n verzameling van 122 sjtökskes plat, uitgegeven door Veldeke-Valkeberg.
* 2008 / 2010 Sjins (Schin op Geuls) laesplenkske
*
2009 Rouwtekste in 't Limburgs, voorbeeldtekstenadvertenties en rouwbrieven, 't bid- of gedachtenisprentjes (ook publicatie op de websites Veldeke-Limburg en Veldeke-Valkeberg).
* 2009
Limburgse tekst boekje huwelijksmis
* 2009 Boekje Veldekedialekmès (alle vaste teksten van de Heilige Mès in 't Limburgs (volgens de canon van 't bisdom Roermond) uitg. Veldeke-Valkeberg  (i.s.m.pastoor H. Jansen, Valkeberg)
* 2010 reader "Valkebergs (grammatica)" voor de basiscursus Leze en sjrieve.
* 2010 Artikel "Leesplenkskes" in 't Jaarboek van Veldeke-Limburg
* 2010 Samen met Niek Gossens: de basis van het laesplenksjke van Wielder
* 2010 Eindredactie Platbook 5, Moder Maas
* 2011 Houtems laesplenkske.
* 2011 Lesbrief / beukske 'Mergel' voor de basisscholen in Limburg: samenstelling, tekst en foto's. Uitgegeven door Veldeke en Huis voor de Kunsten.
* 2012 Sjins leesplankje staat in 't Limburgs Doeboek (fout) als Schinnens (Schinnen) plankje genoemd!
* 2013 I g'ne Leem, sjtreektaal (karakteristiek) in 't Limburgs vakwerkhoes, oetgebreid artikel 40 pag. met 50 eigen foto's, 80 typische spreekwoorden en een lijst met vaktermen  in 't Veldeke-jaarboek 2012
* 2013  'Valkebergs', tweetalige beschrijving van het Valkenburgs binnen de Limburgse streektaal..  ’n Twiètalig (Valkebergs-Nederlands) boekje, waarin naast het centraal-Valkebergs ook de kleine vershillen met ‘t Suubs, Bergs, Houtems, Sjins en Hölsbergs aan de orde komen. 80 pagina’s met als inhoud: de 20 kenmerken waarin het het Valkebergs afwijkt van de standaardtaal; de spelling; Limburgstalig idioom; typische Valkebergse voor- en achternamen, de drie leesplankjes, kinderversjes, de platte dörps- en buurtname en Valkebergse literatuur.
* 2013 Zjwiers (Wienesroas) laesplenkske op de website Zjwier
* 2014 Valkebergs aetmetsje /eetmetsje of laes-/leesplenske.
* 2014 Fiès- en de loerdaag, artikel Veldeke Nuujsbreef
* 2015 Rukend veurjaor, euver daslook en lelietje van dalen, artikel Veldeke-Nuujsbreef
* 2015 Kretse en wil kem, euver kaardenbollen, artikel Veldeke Nuujsbreef
* 2016 't Hommelt in de kroedwösj, artikel Veldeke Nuujsbreef
* 2016 Touver in de louver, haamsjeut en heksebessem, artikel in Veldeke Nuujsbreef
* 2015 Limburgse wikipedia besjteit 10 jaor, artikel in Veldeke jaarboek 2014
* 2015 In de zoe van Doedeljoe, Valkebergse vertaling van 't gelieknamig printebook met 28 verhäölkes veur kinger van 8-10 jaor. 't Beukske liek es los beukske in 't Nederlandse book. incl cd met iedjes.
* 2016 Lesbrief / boekje 'In Limburg zit meziek' voor de basisscholen in Limburg: samenstelling, tekst (Valkebergs) en foto's. Uitgegeven door Veldeke en Huis voor de Kunsten.
* 2016 Artikel euver lèsbreef In Limburg zit meziek in magazine Markant en in Veldeke Nuujsbreef
* 2016 Hölsbergs laesplenkske
* 2017 mei, A g'ne boan, peul, pompe en pöthuuskes in Zuud-Limburg, artikel met eige foto's in Veldeke Jaarboek 2016
* 2018,  mei,
't Bakkes in Limburg, euver broad bakke en bakkese, artikel mèt eige foto's, 2018 in Veldeke Jaarboek 2017
 


Publicaties in het Nederlands:


* Mergel, lesbrief voor kinderen van groep 7/8 http://www.veldeke-valkeberg.nl/mergel.html
* 2012, artikelen in het
Limburgs Doeboek voor kinderen (Schin op Geuls leesplankje (foto) staat
foutief als  Schinnens plankje genoemd
!
)
* 2014 (Nederlands) artikel De Heilige trap op de Kreuzberg bij Bonn (+ foto's) in het boekje: Rondom het Heiligdom St. Gerlach Houthem, publicatie van de heemkundevereniging Houthem-St. Gerlach in samenwerking met het Kerkbestuur. In kleur uitgevoerde publicatie met onderwerpen die te maken hebben met het Heiligdom.
2013  'Valkebergs', tweetalige beschrijving van 't Valkebergs binnen de Limburgse streektaal.  Een Tweetalig (Valkebergs-Nederlands) boek, waarin naast het centraal-Valkebergs ook de kleine verschillen met het Sibbens (Suubs), Bergs, Houtems, Sjins en Hölsbergs aan de orde komen.80 pagina’s mèt als inhoud: de 20 kenmerken waarin ’t Valkebergs afwijkt van de standaardtaal; de sjpelling; Limburgstalige idioom; typische Valkenburgse voor- en achternamen, de drie leesplankjes, kinderversjes, de dorps- en buurtnamen in de streektaal en Valkenbuergse literatuur. 
* 2014 2 Artikelen over 150 jaar zangvereniging Orphée in Houthem-St. Gerlach uit 1864 in 't Sjtegelke, tweejaarlijks magazine van de heemkundevereniging ter plaatse.
* 2016
Lesbrief / boekje 'In Limburg zit muziek' voor de basisscholen in Limburg: samenstelling, tekst (Nederlands): http://www.veldeke-valkeberg.nl/lesbreefmeziek.htm (Voor de link: scroll naar beneden)
 2016 'De geschiedenis van een oude vakwerkhoeve in het centrum van Zjwier, artikel in het bulletin van de Vrienden van Wijnandsrade'. Met foto's.
2017 aug. Sjtrieëktaal in de vakwerkhoeëzer i Zjwier en omgeëving (1), geïllustreerd artikel in het Bulletin van Wijnandsrade, blz. 8-23 (deel 1) gedeeltelijk Zjwiers,
2017. A g'ne boan, aan de bron, over poelen, pompen en puthuisjes in Zuud-Limburg,geïllustreerd artikel in het Jaarboek van Stichting Heemkundige studies Heuvelland, 2017.
dec. 2017, Sjtrieëktaal in de vakwerkhoeëzer i Zjwier en omgeëving (2), geïllustreerd artikel in het Bulletin van Wijnandsrade, deel 2 gedeeltelijk Zjwiers.
dec. 2018 't Bakkes in Zuid-Limburg, geïllustreerd artikel het j
aarboek van Stichting Heemkundige studies Heuvelland, 2018


in de  m e d i a:

* 2005 In Limburgse on-line-encyclopedie (wikipedia)
* 2006 In Limburgse kranten 2006
* 2006 Veldeke-orgaan: Boekrecensie Sjakelt de Zinne, 2006
* 2009 In de Nederlandse wikipedia 2009

* 2009 Interview op L1/televisie in de serie 'Poëzie van Limburg'
* 2009 Interview op NCRV's Plein 5, radio, in Valkenburg
* 2010 Interview bie L1-radio over de Limburgse wikipedia, febr.
* 2010 Lid in de orde van Oranje-Nassau op 18 sept. 2010
* 2010 Interview over lesbrief Mergel op L1-radio op 17 oktober en in laatste week oktober op TV-Valkenburg.
* 2010 12 dec. Interview op TV-Valkeberg in Meininge en Nuujts euver 't Limburgs: "Doe bies riek es se twiè tale sjprieks..."
2016 week van 24 oktober, interview (na de presentatie 12/10) over lesbrief In Limburg zit meziek, mèt Fons Wintraeken op TV Valkenburg
2017, In Kijk op Valkenburg, editie 3, Zilveren Meibok 2017.

      Creative Commons Licentie     els diederen @-mail