|
Op
26-1-2012 is mijn beste vriendin Maatje
ingeslapen.
Ze was de liefste, intelligentste,vrolijkste,mooiste op
de hele wereld.
Het is zo stil en leeg hier zonder jouw. Ik mis je zo
verschrikkelijk erg !
Maatje
On the 26-1-2012 my Maatje died. How to go on without
her ?
I miss you so much !!!!!!!!!!!!!!
Afscheid van Maatje op donderdag ochtend 26-1-2012
Saying good bye to Maatje on the morning of 26-1-2012
Maatje haar laatste Clubmatch 21-1-2012
Maatje her last show 21-1-2012 (Clubmatch KC Waalwijk)
Maatje 2003 |
Waarom deze website
?
Eigenlijk om aan iedereen te laten
weten
wat een mooi ras wij hebben
!
Helaas kennen weinig NEDERLANDERS hun eigen
RAS.
"De Hollandse Herdershond "
(ruwhaar
)
Behoort nu tot het zeer zeldzame huisdier ...helaas !!
Het is een hond die bij je wil zijn en alles
wil doen (meedoen) .
Wij noemen dat "meehelpen" .
Ze zijn aanhankelijk,
trouw en hebben graag aandacht .
Willen graag voor je werken.
Ze
hebben gevoel voor humor en het zijn echte
"jokers" .
Kortom een heerlijke hond.
Een echte vriend(in)
!
Maatje 4-1-2011
(click on the picture to see pictures from our walks
also with granddaughter Bettie)
Why
this website ?
To let everybody know what a nice
breed we have !
It's a pity that even in The
Netherlands only,
a few people
are familiar with this breed.
"The Dutch Shepherd " (roughhair)
It's a dog
that
wants to be part of your life
.
Assisting you with everything
.
They
are very loyal , faithfull and they need a lot of attention!!
The have a good sense of humor
and they are real "jokers"!!
It's such a nice dog !! A real friend!
Maatje
De Blauwe Pastorie tijdens clubmatch 26-6-2011
klik op de foto om de foto's te zien van de clubmatch.
Maatje in de Frankische Schweiz juni 2011
Maatje in Waischenfeld 3-5- 2010
Maatje De Blauwe Pastorie 2002 (foto
Paulien van Vliet)
Mijn eerste ontmoeting met een Hollandse
Herdershond (ruwhaar).
Ik was ongeveer 10 jaar oud toen ik bij mijn tante
Joke en ome
Sjef ging logeren.
Zij hadden
een ruwhaar : " Flop v.d. Stalberg Heide
".
|
My first meeting with a
Dutch Shepherd (roughhair).
I was about 10 years old and stayed at my aunt and
uncle's.
They had a roughhair. Her name : " Flop v.d.
Stalberg Heide "
Foto Fam. v.Hest
± 1960
Flop v.d. Stalberg Heide met mijn neefjes.
Flop v.d. Stalberg Heide with my cousins.
Het was liefde op het eerste gezicht.
Dus ik wilde ook een ruwhaartje.
Maar van mijn vader mocht dat niet.
Dus werd het Schotse Herders(collies) |
It was love at first
sight.
But my father did'nt allow me to have
one.
So
I had Scottisch Shepherds. (collies)
Replica
v. Ersteling, Brisky v. Ersteling and Peggy v. Ersteling
Noor
Noor, 3 maanden oud 1987
Noor, 3 months
old 1987
Noor
was mijn eerste ruwhaar.
Noor is 13½ jaar oud
geworden .
Noor was
my first roughhair.
Noor was
13½ years old when she died.
Noor
13½ jaar oud
Maatje
Na negen
maanden wachten kregen we ons " Maatje" .
"Maatje
de Blauwe Pastorie".
After
9 months waiting we got our " Maatje".
Met
Maatje hebben we twee
nestjes gehad.
En
daar blijft het ook bij.
We
had two litters with Maatje and that will do!
Ons Maatjes Govert v. Ersteling en Maatje Dec.2003
Haar pups zijn te bewonderen op de volgende
pagina's.
1e en 2e nest/litter of
klik op de
foto's
Her pups you can admire on the next
pages.
Look at 1e and 2e nest/litter or
click on the
pictures
Ons
Maatjes Ghiel, Maeyke, Manus en achterin Grietje v. Ersteling
Ons
Maatjes Ghiel, Maeyke, Manus and in
the back Grietje v.Ersteling
11-1-2005
|
