Geboorte Chretien Guillaume Hubert Langenhoff

Burgerlijke Stand Roermond.
Geboorte akte 227



L'an mil huit cent onze le vingt un septembre heure de relevee par devant nous adjoint au maire, officier de l'etat civil de la ville de Ruremonde, legalement delegue par monsieur le maire cette ville, membre de la region d'honneur est comparu le sieur Pierre Aubert Langenhoff agée de trente deux ans, boulanger, demeurant a Ruremonde lequel nous a présente un enfant du sexe masculin né le vingt septembre heures de six du soir de lui declarant et de Anne Catharine van Borren son épouse et auquel il a declare vouloir donner les prenoms de Chretien Guillaume Hubert. Les dites declaration et presentation faites en presence des Sieur Chretien van Borren chaudronnier agé de trente deux ans et Henri van Borren agé de cinquante quatre ans chapelier tous deux demeurant á Ruremonde et ont les père et temoins signé avec nous le present acte de naissance après que lecture leur en a étéfaite.

wg. P. Langenhoff
wg. van den Bergh adjoint.
C. van Borren
H.J. van Borren