Years ago we bought this lot of toy steam engine parts, enjoying the thought of building them. Now years later we still haven't one completed.

The man we bought them from owned a toyshop and had sold parts of the lot. He had some copies of how the models should look when finished.

With the help of a friend though, we found that the probable maker was H. Augstburger from Baden, Switzerland.

Jaren geleden kochten we een heleboel speelgoed stoommachine onderdelen, ons al helemaal verheugend op het bouwen van deze leuke speelgoedjes. Nu jaren later hebben we er nog steeds geen een klaar.

De man waar we dit van kochten had een speelgoedwinkel en hij had losse onderdelen verkocht uit dit lot. Hij had kopieën hoe de machines er uiteindelijk uit moesten zien en die vind u hieronder terug.

Met de hulp van een vriend echter vonden we dat de maker waarschijnlijk H. Augstburger uit Baden, Zwitserland moet zijn geweest.

Vor Jahren kauften wir dieses Los Spielzeugdampf-Maschinenteile und genossen den Gedanken des Gebäudes sie. Jetzt Jahre später lassen wir noch nicht ein durchführen. Der Mann, den wir sie von kauften, besaß ein toyshop und hatte Teile des Loses verkauft. Er hatte einige Kopien von, wie die Modelle schauen sollten, wenn sie beendet werden. Mit Hilfe eines Freunds zwar, fanden wir, daß der wahrscheinliche Hersteller H. Augstburger von Baden, die Schweiz war.

Here are several pictures of a lot I have made with the surplus parts we have.

They will be offered for sale on Marktplaats.nl etc.

After that I'll offer different groups of my leftovers untill I have nothing left.

Hier zijn wat foto's van het te verkopen hoopje onderdelen dat ik maakte om aan te bieden. Ze zullen te koop zijn op marktplaats.nl enz.

Hierna worden de pakketjes natuurlijk anders en soms kleiner.

Hier sind einige Abbildungen von überschüssigen Teilen, die wir haben. Sie werden für Verkauf auf Marktplaats.nl. Nachher, unterschiedliche Gruppen meines Reste daß ich anbiete, werden anders und vileicht kleiner.