Moving out in the morning to visit the sites where almost 60 years ago the Timberwolf Division and the attached, fought so hard.

'sMorgens op pad om alle plaatsen te bezoeken waar de Timberwolves en de toegevoegde eenheden, bijna 60 jaar geleden nu, zo hard vochten.

In the afternoon the mock-battle to give people an impression of the "real" fights.

The weapons are all blank firing weapons now so not capable anymore to shoot live ammo. The blanks give the same sound.

'sMiddags de namaak gevechten om mensen een indruk te geven hoe het "echte" vechten was.

De wapens zijn allemaal omgebouwd voor "blank" vuren, wat wil zeggen dat ze nog wel hetzelfde geluid geven maar geen scherpe kogels meer af kunnen schieten.

Confiscated DKW Bike, or like our veterans often say, Liberated of the Germans.

In beslag genomen DKW motor, of zoals onze veteranen dat zeggen bevrijd van de Duitsers.

While eating a storm warning came, we just had time to run out to the tents to secure them. No extra damage was done but we were soaked through and through.

Terwijl we zaten te eten kwam er een storm waarschuwing en we hadden nog net tijd om naar de tenten te rennen om ze te verstevigen. Er was zover we weten weinig extra schade maar we waren tot op de huid doordrenkt.

A Car rally called "the night of Achtmaal" came by and we all went out to look at it for a while.

De "Nacht van Achtmaal" een auto rally kwam voorbij de locatie en iedereen ging even kijken.

Then we went back for a Coke and a bear and Sidney was awarded some sort of left right certificate.

Toen gingen we terug voor een Coke en een bier en Sidney kreeg een soort links rechts onderscheiding uitgereikt.

....

Webmaster: J.Oostvogels van Dijk