Gemeente Delft Notariële Protocollen
Protocol Notaris Joan van Beest  
1647 februari 22
Testament van man en vrouw.

 

Bij den inhouden van den tegenwoordigen instrumente zij eenen yegelijcken cond ende openbaer dat op huyden den 22e february Anno 1647 voor mijn Johan van Beest, openbaer notaris, bij den Hoove van Hollandt geadmitteert, residerende binnen de stadt Delft, mitsgaders voor de naegenoemden getuygen gecoomen ende gecompareert zijn Cornelis Joppen gewesen backer, woonende 'in den dorpe van Schipluy int landt van beloften, ende Maertgen Cornelisdr, sijn huysvrouwe, mij notaris wel bekent, klouck ende gesont van lichaemen, haer verstant, redenen ende memorie volcomentlijcken gebruyckende, dewelcke verclaerden niet ongetes­teert van deser aerde te willen scheyden, ende dat sij derhalven noch in tijts, omme d'onseeckere uyre des doots te vooreomen, sonder inductie, persuatie, ofte misleydinge van yemanden, maer elck uyt desselffs vrij eygen wille ende met te voeren wel bedachten woorden, te saemen gemaeckt ende beslooten te hebben henluyden testament, uytterste ende laetste wille, in manieren naervolgende. Alvooren beveelende hunne sielen. de grondeloose Barmherticheydt Godes, ende hunne lichaemen de begraevinge, mitsgaders revoceerende, casserende, do ot ende te niet doende alle testamenten, codicillen ende andere uytterste willen, voor desen gepasseert, ende op nieus van hunne goederen disponerende, hebben sij testateuren gewilt, gemaeckt ende geordonneert omme sonderlinge redenen ende consideratiën hen gemoet moverenden, willen maecken ende begeren sij testateu­ren derhalven expresselic mits desen, reciproce, over ende weder over, dat alle de goederen, roerende, onroerende, actiën, crediten ende generalijeken alles dat de eerststervende van hen testateuren met de·doot ontruymen ende naerlaeten sal, geërft ende in vollen vrijen eygendomme genieten ende behouden sal werden bij de lancxlevende van hen testateuren, omme die bij deselffde lancxtlevende vercocht, veralieneert, belast, beswaert ende desselffs vrije wille daer meede gedaen te werden, sonder tegenseggen ofte becroon van yemanden.

Instituerende sij testateuren deselffde lancxlevende van henluyden daerinne, mitsgaders tot des eerststervendes eenich ende universele erffgenaem met vollen rechte van institutie.

Des dat de voorseide lancxtlevende sal uytreycken ende betaelen binnen ses maenden nae des eerststervendes overlijden aen haer dochter Soetgen Cornelisdr ende bij haer vooroverlijden aen haer descendenten in haer plaetse, de somme van veertich gulden, ende aen haer dochter Maertgen Cornelisdr de somme van vijf en twintich gulden, beide tot 40 grooten Vlaems den gulden, affslaende 't gunt sijluyden ende elcx van haer nae dato dese van hen testateuren souden moogen genieten, waer meede deselffde Soetgen ende Maertgen Cornelisdr elcx sooveel van hen testateuren genooten sullen hebben als elck van hen testateurens andere kinderen, genaempt Annetgen Cornelisdr, Jop Corneliszn ende Adriaen Corneliszn, ende tot volle egalisatie ende vereffeninge van alle 't selffde.

Ende verclaeren zij testateuren dat de voorschreeven vijff kinderen daer mede van hen testateuren soo ten houwelijek als andersints genooten sullen hebben elcx vyer hondert vijftich gulden, munte voorseid, 't welck sij testateuren de voorschreeve hunne vijff kinderen ende bij vooroverlijden van eenige van hen desselffs vooroverledens descendenten bij representatie in des vooroverledens plaetse, bij desen aenwwijsende in voldoeninge van hunne legittime portie, hen nae rechten competerende in de goederen van de eerststervende van hen testateu­ren. In welcke legittime portie ende verder niets sijluyden bij desen werden  geînstitueert als mede erffgenaem van den voorseide eerststervende.

Ende verclaerden sij testateuren dat de voorseide hunne kinderen ende descendenten met het geene voorschreeve staet, meerder als hunne legittime portie sullen genieten, ende dat derhalven de voorscm'even lancxtlevende aen niemant sal hebben leveren eenigen staet ofte inventaris van den boedel ende goederen bij den voorseide eerstervende naer te laeten.

De voorschreeven lancxtlevende van hen testateuren, van desselffs naer te laeten goederen .bij desen disponerende, willen dat onder desselffs voorscm'eeve vijff kinderen sal werden verdeelt ende behouden den irnboel, meubilen, huysraed ende alle de klederen bij desselffde lancxtlevende achter te laeten, elck kint voor een gerecht vijffdepaert des dat bij vooroverlijden van een ofte meer van des selffde kinderen, des vooroverledens descendenten sullen koomen bij re­presentatie in des vooroverledens plaetse ende in de vordere goederen, roerende, onroerende, actien ende crediten, die de lancxtlevende van hen testateuren sal naerlaeten, heeft deselffde lancxtlevende geinstitueert ende tot desselffs lancxtlevende erffgenaemen genomineert, zulcx de voorseide lanxctlevende doet bij desen, de voorseide Soetgen Cornelisdr voor eens hant ende een gerecht vijffde paert; de voorseide Maertgen Cornelisdr, nu huysvrouwe van Jacob Adriaens tot Naeldwijc, voor een gelijck vijffde paert; de voorszeide Jop COlneliszn meede voor een vijffde paert; de voorsz.Adriaen Corneliszn voor een vijffde paert, mitsgaders de kinderen van de voorsz . Annetgen Cornelisdr, alrede gewonnen ende geprocreert ende nae desen, oock nae doode van de voorszeide lancxtlevende noch te procreeren te 'saemen voor 't laetste vijffde paert, ende bij vooroverlijden van een ofte meer van de voorseide erffgenaemen soo sullen des vooroverledens descendenten meede koomen in plaetse van den selffden vooroverledenen.

Met desen conditie dat de voorseide Annetgen Cornelisdr sal trecken ende genie­ten haer leven geduierende de suyvere vruchten, renten ende intressen van de goederen ende actien haere kinderen ende descendenten gemaect, des dat deselff­de vrugten, renten ende intressen, nae doode van haeren man te vervallen niet sullen, dog coomen in de gemeenen boedèl van den selffden haren man ......•....••.•.•. die int geheel sonder eenige ...•... gedinge getrocken werden bij de voorseide Annetge Cornelisdr, mi tsgaders dat die (van) deselffde haerer kinderen sterven intesta tus ende sonder descendenten, haere geërfde goederen ofte 't gunt daer van onverteert overschieten sall, sall versterven op desselffs broeders ende zusters ende haere descendenten bij representatien ende niet op de voorsz.Annetgen Cornelisdr haere moeder.

Dat meede deselffde Annetgen Cornelisdr ofte haer man de voorsz.goederen haere kinderen gemaect, niet sall moogen onderslaen ofte regeren, ofte die in 't ge­heel ofte deel moogen trecken ofte genieten voort onderhout ofte grootmaecken van deselffde haer kinderen, ofte anders eenich ander pretext. Als alle 't selffde verbiedende bij desen. Aenwijsende de voorseide Annetgen Cornelisdr de voorseide aen haer gemaeckten vrugten, renten ende intressen, mitsgaders 't voorseide vijffde paert van de meubilen, imboel, huisraet ende klederen, voor desselffs legittirne portie haer van regten competeerende, daerinne alleen deselffde Annetgen Cornelisdr bij deesen instituerende als meede erffgenaem van den voorseide lancxtlevende van de testateuren, doch indien verstaen mochte werden dat Annetgen Cornelisdr noch iets soude mogen competeren tot supplement van haer legittirne portie (als vertrouwt werdt neen), soo sal 't selffde

gesuppleert ende voldaen werden uyt de erffenisse haerer kinderen ende descendenten gemaeckt.

 

Willen zij testateuren beyde dat absolute voogden sullen sijn over de minderja­rige kinderen ende descendenten van de voorsz.Annetge Cornelisdr ende haer goederen, mitsgaders over alle minderjaerige ende miserabile persoonen, die eenich regt ofte actie soude mogen hebben ofte pretendeeren tot de boedels ende goederen bij hen testateuren ende elcx van hen naer te laeten, te weeten nae affsterven van de eerststervende sal voocht sijn de lancxtlevende van hen testateur en, neffens diegene die de selffen lancxtlevende daer toe sal eligeren ende naet affsterven van de voorseide lancxtlevende sullen voochden sijn de

. voorsz.Jop ende Adriaen Corneliszoon, mitsgaders Jacob Adriaenszn, getrout hebbende Maertgen Cornelisdr, ende bij affsterven ofte ongelegentheyt van een ofte meer van hen, soo sullen blijvende voocht ofte voochden ander bequaeme persoonen in des affgegaene plaetse telcken •.••.••. ende surrogeren welcke voochden sullen weesen absolute voochden ende tegens de meede erffgenaemen sullen mogen schiften ende delen ofte cavelen de onroerende ende de roerende goederen, soo uyt de hant als int openbaer te moogen vercoopen, sonder 't arrest ofte consent van den Hoove van Hollandt of van yemandt anders daer toe te behouven ende voorts deselffde kinderen, descendenten, minderjarige ende miserabile persoonen ende hunne goederen te regeren, administreren ende benificeren, sulcx voochden bevinden sulcx te behooren.

Hebben sij testateuren derhalven van de voorseide voochden ende van alle toesicht over de voorseide kinderen, descendenten, minderjarige ende miserabile persoonen ende haer goederen bij desen gesecludeert ende uytgeslooten alle schouten, gerechten, weesmannen, weescaemeren, naeste vrunden ende alle andere, 't selffen naer regten ofte coustume competerende ende specialijcken die van Schipluyden, niet willende maer bij desen wel expresselijck verbiedende dat sijlieden ofte eenige van hen, hen daer mede ofte met hen testateuren boedels sullen bemoeyen ofte ondervinden, maer willen sij testateuren dat sijluyden de voorseide geordon­neerde voochden daer meede alleen soude laeten gewerden, behoudens nochtans den voorseide lancxtlevende van hen testateuren de vrije ende volle macht onne andere voochden te mogen ordonneren ende opt stuck van de voochdie nae desselffs lancxtlevende do ot sodanige ordre te mogen stellen als deselffde lancxtlevende goetvinden sal. Alle 't welcke hen testateur'en duydelic ende per­fectelijck voorgelesen zijnde, verclaerden 't selffde te weesen hen beyder ende elcx testamente, dat ••••••• dat bij eenen yegelijcken strictelic naergecoomen ende achtervolgt sal werden, 't sij als testament, codicille, donatie, ofte in sodanig andere forme als 't selffe best sal kunnen bestaen, niet tegenstaende eenige gerequireerde solemniteiten in desen niet en waeren geobserveert. Versoeckende hier van gemaect te werden een of meer instrumenten in debita forma.

Alles sonder fraude. Aldus gepasseert ten comptoire mijn notaris, ter presentie ende overstaen van Gillis Gromme, cruydenierknecht ende Wouter Rootbals mijn clerc, als getuygen van goeden geloove met myn notaris hier versocht, dien

. desen ten oirconde beneffens de testateuren hebben onderteeckent ten daege voorschreven.

(was getekend)

Cornelis Joppenszn