...........................................................................................................................................................................................................................................................

Ter  Apel
.....................................................................................................................................................

Vaarweg van Nederland naar Haren (Ems) aan het Dortmund-Emskanaal. De sluis in het Haren-Rutenbrockerkanaal aan de Nederlandse grens wordt bediend door de sluiswachter van het 7e Verlaat. De sluis direct over de Nederlandse grens staat normaal open. Komende vanuit Duitsland moet men bij de Nederlandse grens bij het ESSO-benzinestation Potze, aan de Rutenbrockerweg tegenover de sluis, telefoneren naar de sluiswachter van het 7e Verlaat voor het openen van de bruggen en de bediening van de sluizen over het Nederlandse deel van het Haren-Rutenbrockerkanaal. Het telefoonnummer is bekend bij het benzinestation.
Zie verder de aanwijzingen bij de brug.

Bediening bruggen en sluizen:
Ma. t/m vr.: 08:00-12:00 en 13:00-17:00 uur.
Zaterdag: konvooivaart, vertrek om 9 uur van sluis l in Haren richting Nederland; om 11 uur van de grenssluis richting Ems.
Zon- en feestdagen gesloten.