Gastenboek - Livre d'or - Visitors'book - Gästebuch

Bij aankomst schrokken we even.
Heel even maar, want wat een geweldig huisje.
De kids in de 7-de hemel met hun mooie kamer. En wat compleet, we hebben werkelijk
niets gemist. Heerlijke tuin voor de kinderen, walhala aan steentjes en beestjes.
Uitzicht fantastisch! Omgeving nog mooier, we hebben veel gezien en genoten van bergen
(puy-de-dôme), riviertjes, bruggen en de enige echte waterval.
Kortom een fijne, rustige vakantie. Wie weet komen we nog een keer terug!
Jullie mogen met recht trots zijn op jullie huis.
P.S. Jos en Anneke waren zeer vriendelijk en behulpzaam!

Rob en Marjan uit Baarn

Na een week gekampeerd te hebben kwamen we aan in Charvillat voor een weekje in een wat luxueuze omgeving.
We hebben hier genoten van de prachtige omgeving, het geweldige huisje en het leuke dorp St-Gervais.
Een fijne en gedenkwaardige vakantie vooral omdat we voor het eerst met onze 1-jarige zoon op vakantie waren.
Al met al een heerlijke week.

David en Marius

Deze plek in Frankrijk leert mij weer ZIEN.
Hier zijn is VOELEN, liefde in ALLES om me heen.
Alles EEN.
Weten dat het goed is.

Nous aimins votre maison. Le paysage et magnefique. Les gens sont sympas.
Nous mangeons la delicieux.
Connaitre c'est aimer.

Jan en Marjo uit Kessel

Een heerlijke uitrustende week brachten we hier door: overspoeld door een adembenemende
stilte, alleen onderbroken door het gezang van vele vogels.
Prachtige bloemen in weiden en bermen. (Jammer dat die op hun hoogtepunt afgemaaid
worden!).
Prachtige boeketten plukte ik. Zoveel soorten bloemen die in ons kikkerland niet
meer voorkomen. Het weer was erg afwisselend. Nu we weggaan de meest stralende dag...
maakt het afscheid moeilijk.
Heerlijk zo'n huis met alles erop en eraan! Hard werken voor de eigenaars. Ik hoop
dat de stokrozen bloeien als jullie hier zelf komen. Ook de lavendel begint op te
leven na al het water wat er viel.
Hartelijk dank voor deze gelegenheid.

Pieter en J.

Nous avons passé une semaine reposante dans cette maison de Charvillat, trés agreeable.
L'Auvergne est une tres jolie region ou les gens sont accueillants et les produits
du terrain délicieux. A bientôt peut-etre.

Sybie en Jessie à Paris

Nous avons passé le superbes vacances. Votre maison était superbe, les lits étaitent
confortables, le décord superbe, enfin tous était bien quoi. Se qui est sûr c'est que
je serois bien rester encoure 3 mois.

Jonathan

Je ne sais pas quoi vous dire, mais je peux vous dire que j'ai passé de merveilleuses vacances ici

Jonas

8 jours de rêve, dans une maison de rêve. Merci à leux qui nous ont préparé!
Nous avons pu découvrir l'Auvergne, quelle belle région.
Je manquait juste un plat à tarte...........

Caty

Pour les premierès vacances d'Estelle c'etait le cadre idéal. Semaine heureuse
et reposante dans maison dovillette. Ça vallait le coup de faire 500 Kms pour
venir ici.....
-Merci pour l'accueil!
-Une maison trop mignonne!
-Un sifence assourdissant!
-Des vaches trop bruyantes!
-Une route trop fréquentée!
-Beaucoup trop de voisins!
-TROP BIEN!!!

Babeth, Jordan(10 ans), Mathias(7 ans), Estelle (1 an) et René (? ans) Provence.

De omgeving is geweldig!!
Het is gezellig en het eten is goed. En de wijn niet te vergeten!
Ik voel mij voor de tweede keer thuis.

Gerrie en Theo bedankt!!!!

Liefs Ria

We willen het uitzicht wel inpakken en mee naar huis nemen.
We hebben genoten van de prachtige natuur, de kleine dorpjes en de mooie kerken.
Het huisje is prima in orde, we hebben werkelijk niets gemist.
We zullen de vogels en de bloemen missen, die we vanuit de luiestoelen konden bewonderen.

G. en H.J. Visser

Séjour trés agreeable et reposant dans cette fermette tout aissi agreeable et sympa.
Nous avons découvert d'Auvergne et avons été surprise de toutes ces baladesnet cascades et visites à faire.
Nous reviendrons probablem eut.

Cette derniére semaine d'Août sans pluie, nous avons permis de découvrire
votre region dans le plus grande sérenité.
Le pays de Combraille gagne à etre connu, loin de tout, proche de l'essentiel
(version de vancancier en recherché de calme.)
Un gîte trés agreeable à vivre ainsi que son environnement proche.
Des sotes naturels sympas nous avons apprecié Queille, Le viaduct des Fades,
les cascades de St.Priest, les gorges de la Sioule................
Aujourdhui il fait grand soleil et nous repartons vers la Bretagne.

Kenavo (aurevoir) Hervé le Brun Française, Malo et Louen.

Deze vakantie was voor ons en de kinderen leerzaam, avontuurlijk maar vooral rustgevend.
We hebben genoten van de rust en de mooie natuur.
Henk en Bertien.

De grote boskat zette mijn haren overeind. Luc
Ik vond het canoën het leukst. Ik heb het water van de Sioul ook geproefd.
Ik zal de mooie natuur wel missen. Nicky
Fam. .... bedankt dat ik mee mogt. Sander

Nous sommes trés contents.D'avoir choisi l'Auvergne, un pays où nous avons su
apprécier pleinement nos vacances.

Fam. Coneay, Luxembourg.

-Belle région qui nous à corpuis, adultes et enfants, (Lisa 12 ans, Julien 1 ans et
Fabio 19 mois),1 semaine c'est trop peu, pour visiter et deçonfrir.....
-Nous esperons resenir pour approfondir car notre..... etait de trouver une
fermette à rénover ou une maison de campagne.....
Peut-être à bientot!
Les habitants sont agreables et merci à Jos pour son accueil

Goedemorgen Jos en Anneke

We zijn vanacht om 03:00 uur vertrokken richting Den Haag.
We hebben het prima naar onze zin gehad, wat een heerlijk huis en een
geweldige plek om vakantie te vieren!
Tot onze spijt is er een theeglas gesneuveld. Verder zijn er geen
bijzonderheden te melden.

Groet Frank, Marieke, Sterre en Jep


Na een lange rit aangekomen in Charvillat.
Wat mooi, wat stil, wat imposant.
Overweldigend!!
Wij hebben genoten.
Het weer werkte niet zo mee, maar de gezelligheid
van het huis heeft veelgoedgemaakt.
Lekker knus bij de houtkachel.
Dit huis is beslist een aanrader.
Jullie mogen er trots op zijn.

Hanneke en Gerard, Tilburg







Charvillat