MULTILINGUAL UTF-8

Mato Špekuljak

ESPERANTSKO-HRVATSKI RJEČNIK

ESPERANTA-KROATA VORTARO

II. izdanje / II-a eldono

 



a

b

c

ĉ

d

e

f

g

ĝ

h

ĥ

i

j

ĵ

k

l

m

n

o

p

r

s

ŝ

t

u

v

z

PREDGOVOR / ANTAŬPAROLO

Ovaj je rječnik namijenjen u prvom redu onima, koji uče esperanto pomoću UDŽBENIKA ESPERANTA istoga autora. Njegovu jezgru čini oko 1000 najčešćih korijenskih esperantskih riječi. Toj jezgri pridodane su samo one izvedene i složene riječi koje se sreću u lekcijama spomenutog udžbenika. Tko upozna esperantsku gramatiku i ovlada tvorbom riječi u esperantu, pomoću ovog rječnika može prepoznati značenje desetak puta više riječi (izvedenih pomoću prefeiksâ i sufiksâ, odnosno riječi složenih iz dvije ili više korijenske riječi). Kako je tvorba riječi u esperantu vrlo logična i pravilna, njome se može relativno brzo i lako ovladati.
Uostalom, i većina samih korijena esperantskih riječi lako je prepoznatljiva svakom obrazovanijem Europljaninu, a naročito onima koji u nekoj mjeri poznaju latinski jezik ili koji drugi njemu srodan jezik (talijanski, španjolski, francuski, portugalski). Mnogi, naime, esperantski korijeni potiču iz leksičke baštine latinskog jezika.
Rječnik može - u nekoj mjeri - biti koristan i onima koji se, kao esperantisti, zanimaju za hrvatski jezik.

Ĉi-vortaro estas adresita unuavice al tiuj, kiuj lernas Esperanton laŭ la LERNOLIBRO DE ESPERANTO de la sama aŭtoro. Ĝia kerno konsistas el ĉirkaŭ 1000 plej oftaj radikaj E-vortoj. Al tiu kerno estas aldonitaj nur tiuj derivitaj kaj kunmetitaj vortoj kun kiuj oni renkontiĝas en lecionoj de la menciita lernolibro. Kiu konatiĝis kun E-gramatiko kaj ekregis per la vortfarado en Esperanto, tiu helpe de ĉi-vortaro povas rekoni signifon de ĉirkaŭ dekfoje pli da vortoj (derivitaj helpe de prefiksoj kaj sufiksoj, t.e. kunmetitaj el du aŭ pli da radikaj vortoj). Ĉar la vortfarado en Esperanto estas ege logika kaj regula, per ĝi oni povas relative rapide kaj facile ekregi.
Cetere, ankaŭ plimulto da radikaj E-vortoj estas facile rekoneblaj al ĉiu iom pli instruita eŭropano, kaj precipe al tiuj kiuj en iu grado konas la latinan lingvon aŭ iun alian al ĝi parencan lingvon (la italan, hispanan, francan, portugalan). Ja multaj E-radikoj devenas el la leksika heredaĵo de la latina lingvo.
La vortaro povas esti iugrade utila ankaŭ al tiuj esperantistoj kiuj interesiĝas pri la kroata lingvo.

a

abelo pčela
abomeno
odvratnost, gađenje
aboni
pretplatiti (se)
abrikoto
marelica
abundi
obilovati
acida kiseo
aĉetadi kupovati
aĉetebla koji može biti kupljen, koji se može kupiti
aĉeti kupiti
adepto
sljedbenik, pristaša
adiau!
zbogom!
admiri
diviti se
admoni
nagovarati, uvjeravati
adori
obožavati, klanjati se (u religioznom smislu)
adreso
adresa
Adriatiko
Jadran
Adriatika Jadranski
aero zrak
aerumi
provjetriti
afabla
ljubazan
afero
stvar
agi
djelovati, činiti
agnoski
priznati
aĝo
dob
agrabla
prijatan, ugodan
aĵo
stvar (konkretni predmet)
akcepti primiti, prihvatiti
akcidento
nezgoda, nesretan slučaj
akiri steći
aktiva
djelatan, aktivan
akutala aktualni
akvo
voda
al
k, prema
aldona
dodatni
aldoni dodati
aldonklarigi dodatno pojasniti
alia drugi
alie
drugačije, inače
aliĝi učlaniti se, pristupiti
alisenca u drugom smislu
alloga privlačan
almenaŭ barem
alta
visok
altaro
oltar
alternativo
alternativa
altetika visokoetički
alporti donijeti
altruismo
nesebičnost, altruizam
alveni doći
amara
gorak
ambaŭ oba, obje, oboje
ami
voljeti (osobu)
amindumi
ljubakati, voditi ljubav
amaso
mnoštvo, masa
amikino
prijateljica
amiko prijatelj
amuzi
zabavljati
amuziĝi
zabavljati se
anaso patka
angla
engleski
Anglio Engleska
Anglo
Englez
angulo
kut, ugao
animo
duša
ankaŭ
također, i
ankoraŭ
još
anonci
oglasiti
ansero
guska
anstataŭ
umjesto
antaŭ
ispred, prije, pred
antaŭe
prije, ranije
aparato
aparat
aparta
poseban
apartamento
stan
apartamenteto
mali stan, stančić
aparteni
pripadati
apenaŭ
jedva, tek, čim
aperi
pojaviti se
apetito
tek, apetit
apliki
primijeniti
apogi
poduprijeti, osloniti
aprilo
travanj
aprobi
odobriti
apud
pored, pokraj
aranĝi
pripremiti, organizirati, urediti
aranĝo priredba
arbo
drvo (stablo)
argumento
argument
arĝento
srebro
ar
ĥaika (arkaika) starinski, arhaičan
arĥitekturo (arkitekturo) graditeljstvo, arhitektura
armeo
vojska
arto
umjetnost
aserti
tvrditi
asfalto
asfalt
asocio
udruga
aspekti
izgledati
ataki
napasti
atendi
čekati
atenti
paziti
atingi
doći do, dostići, postići
ili
aŭdi
čuti
aŭgusto
kolovoz
aŭskulti
slušati
aŭto
auto
aŭtobushaltejo
autobusna postaja, atobusna stanica, stajalište autobusa
aŭtobuso autobus
aŭtodidakte na način samouka
aŭtomato automat
aŭtomobilo
automobil
aŭtoro
aŭtor
aŭtoŝoseo
autocesta, autoput
aŭtuno
jesen
avara
škrt
avelo
lješnjak
averti
upozoriti
averto
upozorba, upozorenje
aviado
zrakoplovstvo
avo
djed
azeno magarac

b

babili brbljati
baki
peći
baldaŭ
uskoro
banano
banana
bani kupati
barakti
koprcati se
barbo
brada
barelo
bačva
bari
zagraditi, zapriječiti
barilo ograda, zapreka
bastono štap
batali
boriti se
bati t
ući, udarati
baza osnovni
bazo baza, osnova
bazlerenejo
osnovna škola
bedaŭri žaliti
bela
lijep
belaspekti
lijepo izgledati
belega krasan, divan
belulo
lijep muškarac, ljepotan
belulino
ljepotica
beni
blagosloviti
benko klupa
beno
blagoslov
besto
životinja
bezoni
trebati
biblioteko
knjižnica, biblioteka
biciklo
bicikl
bicikli
voziti bicikl, voziti se na biciklu
biero
pivo
bildo
slika
bileto
karta, ulaznica
biografio
životopis, biografija
biologio
biologija
birdo
ptica
blanka
bijel
blinda
slijep
blonda
plavokos, blond
blovi
puhati
blua
plav
boato
čamac
boji
lajati
boli
vreti, kipjeti
bona
dobar
bonan apetiton! dobar tek!
bonan tagon! dobar dan!
bonan vesperon! dobra večer!
bonega jako dobar, odličan bonan
bonvenon! dobro došao! dobro došla! dobro došli!
bonvoli
izvoljeti
bonvolu! izvoli! izvolite!
bordo
obala
bori
bušiti
bosna
bosanski
Bosnio kaj Hercegovino
Bosna i Hercegovina
botaniko
botanika
botelo
boca
boto
čizma
bovido
tele
bovino
krava
bovo
vol
brako
ruka (od ramena do šake)
brakumi
zagrliti
branĉo
grana
brando
rakija
brava
odvažan, omiljen
brili
sjati, blistati
brita
britanski
Britio (Velika) Britanija
Brito Britanac
broso četka
brui
praviti buku, bučati
bruo
buka
bruli gorjeti
brulumo
požar
brusto
prsa, grudi
buĉi
zaklati
Budapeŝto
Budimpešta
bufedo
bife, buffet
bulteno
bilten
buŝo
usta
butono gumb, dugme

c

cedi popustiti
celo
cilj
cent
sto
centimetro
centimetar
centra
središnji, centralni
centro
središte, centar
cerbo
mozak
cerbumi
mogati, umovati
certa
siguran
cervo
jelen
cetera
ostali, drugi (jednina)
cetere
uostalom
cifero brojka, cifra
cigaredo
cigareta
cigaro
cigara
cindro
pepeo
citrono
limun
civlizi civilizirati

ĉ

ĉambro soba
ĉapelo
šešir
ĉapo
kapa
ĉar
jer, budući da
ĉarma
zgodan, šarmantan
ĉarmega jako zgodan, jako šarmantan
ĉasi
loviti
ĉe
kod
ĉeesti pribivati, nazočiti
ĉeestonto
onaj koji će pribivati, nazočiti
ĉefa glavni
ĉefo rukovoditelj, šef
ĉefurbo
glavni grad
ĉemizo
košulja
ĉeno
lanac
ĉerizo
trešnja (kao plod)
ĉesi
prestati
ĉevalo
konj
ĉi
riječ koja označava blizinu
ĉia
svakakav
ĉial
zbog svega
ĉiam
uvijek
ĉie svagdje, svuda, posvuda
ĉiel
svakako
ĉielo
nebo
ĉies
svačiji
ĉifono
krpa
ĉina
kineski
Ĉinio Kina
Ĉino Kinez
ĉio sve
ĉiom
sve, svekoliko
cirkaŭ
oko, okolo, približno
ĉiu
svatko, svaki
ĉiukaze u svakom slučaju
ĉiusemajna
svakotjedni
ĉiutaga
svakodnevni
ĉokolado čokolada
ĉu
je li, da li, zar

d

da od (za partitivni genitiv)
danci
plesati
danĝera
opasan
dank' al zahvaljujući
danki zahvaljivati
dankon!
hvala!
dankinde
vrijedno zahvale
dato nadnevak, datum
daŭri
trajati
daŭrigi produžiti, nastaviti
de
od
decembro
prosinac
deci
priličiti, dolikovati
decidi
odlučiti
defendi
braniti
deĵori
dežurati
dek
deset
deklari
izjaviti, deklarirati
dekstra
desni
delikata
fin, nježan, delikatan
demandi
pitati
demokrata
demokratski
densa
gust
dento
zub
des
tim, utoliko
desegni
crtati
detalo
detalj
detrui
razrušiti, razoriti
devi
morati
devigo
prinuda
deziri
željeti
diablo
vrag
dialogo
dijalog
diferenci
razlikovati se
difini
utvrditi, definirati
digno
dostojanstvo, dignitet
dika
debeo
dikiĝi
udebljati se
diligenta
marljiv, vrijedan
dimanĉo
nedjelja
dio
bog
direkti
upravljati, rukovoditi
direktor
ravnatelj, direktor
direkto
smjer, pravac
diri
reći
diskuti
raspravljati, diskutirati
diskuto
rasprava, diskusija
disponi
raspolagati
dispono
raspolaganje
disputi
prepirati se
distanco
razmak, udaljenost, distanca
diveni
pogoditi, odgonetnuti
diversa
različit
diverseco različitost
diversnacianoj
pripadnici raznih nacija
dividi
podijeliti
do
dakle, stoga
doktoro
doktor
dolĉa
sladak
dolori
boljeti
domo
kuća
donaci
darovati, pokloniti
doni dati
dorloti
maziti
dormi
spavati
dorso
leđa
drinki
lokati, pijančevati
droni
utopiti se, potonuti
du
dva
dua drugi
dubi
sumnjati
dudek dvadeset
dum dok, za vrijeme

e

E- (Esperanto-)
ebena
ravan, gladak
ebenaĵo
ravnica, nizina
eble
možda, moguće
ebleco
mogućnost
ebria
pijan
čak
ne ni, niti
eduki
odgojiti
edziĝinta oženjen
edzo muž, suprug
efektiva stvaran, efektivan
efiki
djelovati
ega
vrlo velik, ogroman
egala jednak
egalrajta
ravnopravan
egoisma
sebičan, egoistički
egoismo
sebičnost, egoizam
eĥo
odjek, jeka
ek al
označava početak radnje, hajde!, hajdemo!
ekdeziri poželjeti
ekkuri
potrčati
eklerni
početi učiti

ekologia ekološki
ekonomia
gospodarski, ekonomski
ekonomio
gospodarstvo, ekonomija
ekrano zaslon, ekran
eksciti
uzbuditi, uzrujati
ekskludi
isključiti (mogućnost)
ekskursi
praviti izlet, ići na izlet, biti na izletu
ekskurso
izlet
ekspluati
iskorištavati, ekploatirati
ekspozicii
izložiti
ekster
izvan
eksterlanda inozemni
eksterlando inozemstvo
ekstrema krajnji, ekstreman
ekumena
ekumenski
ekzekuti
pogubiti, smaknuti
ekzameni
ispit(iv)ati
ekzameno ispit
ekzemplo
primjer
ekzemplero
primjerak
ekzercado
vježbanje
ekzerci
vježbati
ekzisti
postojati
el
iz
elkreskiĝi
izrasti
elefanto
slon
elekti
izabrati, odabrati
elekto
izbor
elektro
struja, elektricitet
elemento
element
eliri
izaći
elito
elita
elspezi
potrošiti
elspezo
izdatak
elŝalti
isključiti
elŝutebla
koji može biti skinut s nečega, istovaren
eminenta ugledan, istaknut, eminentan
en
u
ene unutar
enirejo
ulaz
eniri ući
enkonduko
uvod
entajpi
utipkati
entrepreni
poduzeti
entuziasmiĝi
oduševiti se
entuziasmo oduševljenje
enui
dosađivati se
erari
pogriješiti
erinaco jež
escepti
izuzeti
escepto izuzetak
esenco
bit
esperantismo
esperantizam
esperantistino esperantistica
esperantisto esperantist
Esperanto esperanto
Esperantujo esperantski svijet
esperi
nadati se
esplori
istraživati, ispitivati
esprimi
izraziti
estaĵo biće
esti biti
estimi
cijeniti, poštovati
estro
vođa
etaĝo kat
eterna
vječan
etika
etički
etiko etika
Eŭropo
Europa
evidenta
očigledan, evidentan
eviti
izbjeći
evolui
razvijati se, evoluirati
evoluo
razvoj, evoluiranje, evolucija

f

fabelo bajka
fablo
basna
fabriko
tvornica
facila
lagan, lak
fadeno
nit, konac
fajro
vatra
faka
stručan
fako
struka
fakto
činjenica
faktoro
čimbenik, faktor
fakultato
fakultet
faldi
presaviti
fali
pasti
fama glasovit, čuven, famozan
famo
glasovitost, čuvenost, fama
familia
obiteljski
familio obitelj
fari
činiti
fariĝi
postati
farti
osjećati se
februaro
veljača
federacio
federacija
feliĉa
sretan
feliĉan vojaĝon!
sretan put!
felo
krzno (na životinji)
femuro
but
fenestro
prozor
ferio
dopust, raspust, ferije
fermi
zatvoriti
fero
željezo
fervoro
usrdnost, revnost, zadrtost
festi
, svetkovati, slaviti
fi!
fuj!
fianĉo
zaručnik
fiasko
slom, propast, fiasko
fidela
vjeran
fido
povjerenje
fiera
ponosan, gord
figuro
figura
fiksi
učvrstiti, utvrditi, fiksirati
filmo
film
filo
sin
filozofo
filozof
filmo
film
fingro
prst
fini
završiti
firma
čvrst
fiŝo
riba
flago
zastava
flamo
plamen
flanko
strana
flava
žut
flirti
udvarati se
Florenco
Firenca
floro
cvijet
flugi
letjeti
flui
teći
flustri šaptati
fojo
puta

folio list
fuliumi
prolistati
foliumilo
pretraživač,
engl. browser
fondi
utemeljiti, osnovati
for!
odatle!
fogesebla
na kojeg se može zaboraviti
forgesi zaboraviti
foriti
otići
forko
vilica, viljuška
forkonsumi
potrošiti (o hrani i sl.)
formanĝi
pojesti
formo
oblik, forma
forno
peć
forsendi
poslati
forta
jak, snažan
forveturi
odvesti se, otići (nekim prijevoznim sredstvom)
fosi
kopati
foti
fotografirati
fragmento
ulomak, odlomak, fragment
frago
jagoda
frakasi
smrviti, zdrobiti
franca
francuski
Francio Francuska
Franco
Francuz
frapi
udariti, kucnuti
frato
brat
fraŭlino
neudana žena, gospođica
fraŭlo
neoženjeni muškarac, neženja, momak
fremda
strani
freneza
lud
freŝa
svjež
frizi
praviti frizuru, frizirati
fromaĝo
sir
frosto
mraz
frua
rani
fruiĝi
poraniti, uraniti
fruktarbo
voćka
frukto
voće
frunto
čelo
fuĝi
pobjeći
fulmo
munja
fumo
dim
fundamento
temelj, osnova, fundament
fungo
gljiva
funkcii
funkcionirati
funkcio
funkcija
fuŝi
pokvariti, upropastiti

g

gaja veseo
gajni
dobiti (u igri isl.), steći
galerio
galerija
ganto
rukavica
gardi
čuvati
gardisto
čuvar
gaslampo
plinska svjetiljka
gaso
plin
gastigemo
gostoljubljivost
gastigi
ugostiti
gasto
gost
gazeta novinski
gazeto
novine
geamikoj
prijatelji (oba spola)
geesperantistoj
esperantisti (oba spola)
gento
rod, pleme
genuo
koljeno
geografio
zemljopis, geografija
geparencoj
rodbina (oba spola)
gepatra lingvo
materinski jezik (
dosl. jezik roditelja)
gepatroj
roditelji
germana
njemački
Germanio Njemačka
Germano
Nijemac
gimanzio
gimanzija
glaciaĵo
sladoled
glaciaĵejo
slastičarna
glacio
led
glaso
čaša
glavo
mač
gliti
klizati (se)
globo
kugla
glori slaviti
glui
ljepiti
gluti
gutati
gorĝo
grlo, grkljan
grado
stupanj
grajno
zrno
gramatiko
gramatika
gramo
gram
granda
velik
graso
mast, masnoća
gratulegi
jako čestitati
gratuli
čestitati
grava važan
graveda
trudna, gravidna
grupa
grupni, skupni
grupo
grupa
gusto
ukus
gustumi
kušati
gvidi
voditi

ĝ

ĝardeno vrt
ĝeni smetati
ĝenerala
općenit, generalan
ĝeneralo
general
ĝeni
smetati
ĝentila
pristojan, uljudan
ĝi
on, ono, ona (za neživo)
ĝis
do
ĝoji
radovati se, veseliti se
ĝui
uživati
ĝusta
točan, ispravan
ĝuste
točno, stvarno, uistinu

h

ha! ha! ah! a!
Hago
Haag
haki
cijepati (
npr. drva)
halo!
halo!
haltejo
postaja, stanica
halti
stati, zaŭstaviti
haltiĝi
zaustaviti se
harmonio
harmonija
haro
dlaka, vlas
haŭto
koža (ljudska i životinjska, bez dlaka)
havi
imati
hazardo
slučaj(nost)
hazarda slučajan
he!
he! eh! hej!
hejma
domaći, kućni
hejme
kod kuće, doma
hejmen
kući
hejmo dom
hejmpaĝo
početna stranica, ulazna stranica (
engl. home page)
hejti
ložiti (
npr. vatru)
hela
svijetao
helpi
pomoći
herbo
trava
heredi
naslijediti
heroo
junak, heroj
hieraŭ
jučer
Hilel Hilel
hilelismo hilelizam
hilelisto hilelist
himno
himna
hispana
španjolski
Hispanio
Španjolska
Hispano
Španjolac
historio
povijest, historija
ho!
oh! o!
hodiaŭ
danas
homaranismo
homaranizam
homaranisto
homaranist
homaro
ljudski rod, čovječanstvo
homo
čovjek
honesta
čestit, pošten
honti
sramiti se
honto
sramota
horizonto
obzor, horizont
horo sat
horloĝo
sat (kao naprava)
hotelo
hotel
humoro raspoloženje
humuro
humor
hundo
pas
hungara
madžarski
Hungario Madžarska
Hungaro
Madžar
hura! hura!

ĥ

ĥemio (kemio) kemija

i

Ia nekakav
ial
zbog nečega
iam
nekada, nekoć
ideala
uzoran, idealan
idealisma
idealistički
idealismema
sklon idealizmu
idealismo
idealizam
idealo
uzor, ideal
ideo
ideja
idilio
idila
idioto
idiot
ie
negdje
iel
nekako
ien
nekamo
ies
nečiji
ili
oni, one, ona
imagi
zamisliti
imiti
oponašati, imitirati
impreso
dojam, utisak, impresija
indiĝeno
domorodac, urođenik
individua
individualni
induligi
poštedjeti, pomilovati, oprostiti
industrio
industrija
infaneco
djetinjstvo
infano
dijete
infekti
zaraziti, inficirati
inflamo
upala, zapaljenje
informi
obavijestiti, informirati
informo
obavijest, informacija
inĝeniero
inženjer
iniciati
inicirati
inklino sklonost, naklonost
inko
tinta
iniciatinto
inicijator (onaj koji je inicirao, pokrenuo)
ino
žensko biće, žena
insekto kukac, insekt
insigno
značka
insisti
nastojati (na nečemu), inzistirati
instali
instalirati
instigi
potaknuti, nagovoriti, dati podstrek
instrui
učiti (nekoga), podučavati
instruanto
podučavatelj
instruinto
onaj koji je podučavao
instruistino učiteljica, nastavnica, (srednjoškolska) profesorica
instruisto
učitelj, nastavnik, (srednjoškolski) profesor
insulo
otok
inter
među, između
interhoma
međuljudski
interkonsenti
sporazumjeti se, dogovoriti se
interna
unutrašnji
internacia
međunarodni
internaciismo
internacionalizam
interesa
zanimljiv
interesega
jako zanimljiv
interesi zanimati, interesirati
intereso
zanimanje, interes
interparolo
razgovor
inversa
obratan, obrnut, inverzan
inviti
pozvati
invito poziv
io
nešto
iom
(nešto) malo, nekoliko
iomete vrlo malo, ponešto
iri
ići
itala talijanski
Italio Italija
Italo Talijan
iu netko, neki
izoli izdvojiti, izolirati

j

ja pa
jaĥtejo
marina
jaĥto (jakto)
jahta
jako
(kratki) kaput, sako
jam
već
januaro
siječanj
japana
japanski
Japanio Japan
Japano
Japanac
jaro godina
je
neodređeni prijedlog
je kioma (horo)? u koliko (sati)?
jen
evo, gle
jes
da
Jesuo Isus
ju... des...
što... to...
juĝi suditi
julia
srpanjski
julio srpanj
juna
mlad
junio
lipanj
jupo
suknja
juro
pravo (kao znanost)
justa pravedan

ĵ

ĵaluza zavidan, ljubomoran
ĵaŭdo
četvrtak
ĵeti
baciti
ĵuri
zakleti se
ĵurnalo
časopis, žurnal
ĵus
netom, upravo, malo prije

k

kabano drvena kućica, koliba
kablo
uže, konopac, kabel
kablotramo
uspinjača
kadro
okvir
kafo
kava
kaj
i, te, pa, a
kajero
bilježnica, teka
kalkano
peta
kalkanumo
potpetica
kalkuli
računati
kalorio
kalorija
kalsono
gaće
kamarado
drug
kampo
polje
Kanado
Kanada
kanapo
kauč, kanape
kandelo
svijeća
kanti
pjevati
kapabla
sposoban
kapo
glava
kapro koza
kapti
uhvatiti, zgrabiti
kara
drag, mio
karakterizi obilježiti, označiti, (o)karakterirzirati
karaktero
narav, karakter
karbo
ugljen
karbono
ugljik
karesema
koji voli da ga se mazi, mazan
karesi dragati, milovati, maziti
karno
meso (živo)
karoto
mrkva
kartono
karton
karulino
(
imenica) draga
karulo
(
imenica) dragi
kaŝi
sakriti
kaso
blagajna, kasa
kaŝi
sakriti
kaŝtano kesten
kato
mačka
kaŭzo
uzrok, razlog, povod
kazeno
(svježi kravlji) sir
kazo
slučaj
ke
da (veznik)
kelka
nekolik
kelkfoje
nekoliko puta
kelnero
konobar
kelo
podrum
kemio
kemija
kesto
pretinac, sanduk
kia
kakav
kial
zašto
kialo
razlog
kiam
kada
kie
gdje
kiel
kako
kien
kamo, kuda
kies
čiji
kilogramo
kilogram
kilometro
kilometar
kio
što
kiom
koliko
kisi
poljubiti
kiosko
kiosk
kiso
poljubac
kiu
tko, koji
kivio
kivi
klaki
kliknuti, škljocnuti
klara
jasan
klasiko
klasika
klaso
razred, klasa
klera
prosvijećen, obrazovan
klopodi
nastojati
kloro
klor
klubo
klub
knabo
dječak
koko
pijetao, kokoš (općenito)
kolbaso
kobasica
kolego
kolega
kolekti
s(a)kupljati
koleri
ljutiti se
kolo
vrat
kolonelo
pukovnik
Kolonjo
Köln
koloro
boja
kolumo
ovratnik, ogrlica
kombi
češljati
kombini
kombinirati
komenca
početni
komenci
početi, započeti, otpočeti
komenti
tumačiti, objašnjavati, komentirati
komerci
trgovati
komisiono
povjerenstvo, komisija
komitato
odbor, komitet
kompari
usporediti
komparebla usporediv
komplika
kompliciran, složen
kompliki komplicirati, otežavati
kompreneble
razumljivo
kompreni
razumeti
komputi
brojati, računati (u tehnici)
komputilo
računalo, kompjutor
komuna
zajednički
komuniki
priopćiti
komunumo
zajednica, općina
koncerni
ticati se, odnositi se na
kondiĉo
uvjet
konduki
voditi
kondukisto
vozač
konduti
ponašati se
konferenco
savjetovanje, konferencija
konfesi
priznati
konfidi
povjeriti
konfirmi
potvrditi
kongreso
kongres
konato
pozanik, znanac
konatiĝi upoznati se
konatiĝadi upoznavati se
Konfuceo
Konfucije
koni
poznavati
konkludi
zaključiti
konkreta
stvaran, konkretan
konkuri
natjecati se
konscii
biti svjestan (nečega)
konsenti
složiti se, suglasiti se
konservi
sačuvati, konzervirati
konsideri
smatrati, uzeti u obzir
konsili
savjetovati
konsisti
sastojati
konsoli
tješiti
konstanta
stalan, konstantan
konstati
utvrditi, ustanoviti, konsatirati
konstruaĵo
građevina, zgrada
konstrui
graditi
konsulti
pitati za savjet, konzultirati
konsumi
trošiti
kontakto
dodir, kontakt
kontenta
zadovoljan
koninento
kopno, kontinent
kontraŭ
protiv, nasuprot
kontraŭe
suprotno
kontribui
pridonijeti
kontroli
nadzirati, kontrolirati
kontrolisto
kontrolor
konveni
biti prikladan, odgovarati, konvenirati
konversacio
razgovor, konverzacija
korbo
košara
korekti
popraviti
korespondado
dopisivanje
korespondi
dopisivati se
korespondamiko prijatelj s kojim se dopisuje
koridoro hodnik, koridor
koro
srce
korpo
tijelo
korto
dvorište
koruso
zbor, hor
kosmopolitismo
kozmopolitizam
kosti
koštati
kostumo
kostim, (narodna) nošnja
kotizi
platiti članarinu, platiti kotizaciju
koto
blato
kotono
pamuk
kovri
pokriti
kraĉi
pljunuti
krajono
olovka
krei
stvoriti, kreirati
kredi
vjerovati
kreski
rasti
krii
vikati
kreti
kreda
krii
vikati
krimo
zločin
kritiki
kritizirati
kroata
hrvatski
Kroatio Hrvatska
Kroato
Hrvat
krokodili
govoriti među esperantistima na nacionalnom jeziku
krom
osim
kruco
križ
krucumi
raspeti (na kriŭ)
krucvojo
križanje, raskrižje
kruda
sirov
kruela
okrutan, svirep
kruta
strm
kubo
kocka
kubuto
lakat
kudri
šiti
kuiri
kuhati
kuko
kolač
kulero
žlica
kulpa
kriv
kulpi
biti kriv
kulturi
uzgajati, obrađivati (zemlju)
kultura
kulturann
kulturo
uljudba, kultura
kun s
kunao
kuna (kao novčana jedinica)
kune
skupa, zajedno
kunulo
pratitelj, suputnik
kunulino
suputnica, družica
kunporti
ponijeti
kunveturi zajedno putovati
kuraci
liječiti
kuracisto
liječnik
kuraĝa
hrabar, odvažan
kurba
kriv (a ne prav, ravan), savijen
kuri
trčati
kuraĝa
hrabar
kurso
tečaj (u obliku nastave)
kurteno
zavjesa
kuseno
jastuk
kurzo
tečaj (
npr. valute)
kuŝi
ležati
kutima
uobičajena, obična
kutimi
imati običaj, običavati
kutimo
običaj
kvankam
iako, premda
kvanto
količina
kvar
četiri
kvara četvrti
kvardek
četrdeset
kvartalo
četvrt (u prostornom značenju), kvart
kvazaŭ
kao da
kvereli
svađati se
kvin
pet

l

la određeni član
labora
radni
labori
raditi
labrolingvo
radni jezik
laca
umoran
lago
jezero
lakto
milijeko
lama
hrom, šepav
lampo
svjetiljka, lampa
landlimo
granica (zemlje, države)
lando
zemlja, država
lango jezik
(u ustima)
lano
vuna
larĝa
prostran
larmo
suza
lasi
ostaviti, pustiti
lasta
posljednji, zadnji
latina
latinski
laŭ
po, prema
laŭdi
hvaliti
laŭta
glasan
lavi
prati
leciono
lekcija
ledo
koža (prerađena)
legi
čitati
legitimilo
osobna iskaznica, legitimacija
legomo
povrće
legumeno
mahuna
leĝo
zakon
leki
lizati
leono
lav
leporo
zec
lernado
učenje
lernejo škola
lerni učiti;
lernolibro udžbenik
lerta
spretan, vješt
letero
pismo
levi
dići, dignuti
li
on
libera
slobodan
libertempa koji se odnosi na slobodno vrijeme
libertempo slobodno vrijeme
libro
knjiga
ligi
vezati
ligilo
ono što povezuje, veže, link (u računalstvu)
ligo liga
ligno
drvo (kao građa)
limgardisto
graničar
limo
granica
linio
crta
lingva
jezični
lingvo
jezik (kao sredstvo komuniciranja)
lipo
usna
liro
lira
listo
popis, lista
literaturaĵo
književno djelo, literarno djelo
literaturo
književnost, literatura
litero
slovo
litro litra
logi
mamiti, vabiti
loĝi
stanovati
loka
mjesni
loko
mjesto
lokomotivo
lokomotiva
longa
dugačak, dug
ludi
igrati se
lumi
svijetliti
lundo
ponedjeljak
luno mjesec (kao nebesko tijelo)
lupo vuk

m

maĉi žvakati
magazeno
robna kuća, magazin
majo
svibanj
majoro
bojnik
majstro
majstor
makedona
makedonski
Makedonio
Makedonija
Makedono
Makedonac
makulo
mrlja
makzelo
vilica, čeljust
malbela
ružan
malbeno
prokletstvo
maldekstra
lijevi
maldekstren
na lijevu stranu
malfruiĝi
zakasniti
malgranda
malen, mali
malgraŭ
unatoč, usprkos
malhonesta
suprotno od "čestit", "pošten", nečestit, nepošten
malica
zloban, pakostan
malkompaniema
suprotno od "društven", nedruštven
malmulta
suprotno od "mnogi"
malmultekosta jeftin
malmultnombra
suprotno do "brojan", malobrojan
malnova
star
malofte
rijetko
maloportune
nezgodno, neprikladno
malpli
manje
malplibeligi
poružniti, učiniti ružnim
malvarma
hladan
malvarmumi
prehladiti se
malvasta
uzak
mamo
dojka, sisa
manĝi
jesti
maniero
način
maniko
rukav
manki
nedostajati, manjkati
mano
ruka (šaka)
mantelo ogrtač, baloner, mantil
manumo
manžeta, narukvica
manuskripto
rukopis, manuskript
marbordo
obala (mora), morska obala
marborda
koji je na obali mora, koji je na morskoj obali
mardo utorak
marko
marka
maro
more
marondo
morski val
martelo
čekić
marto
ožujak
maŝino
stroj
mastro
gazda, gospodar
mastrumi
biti gospodar, gospodariti
maŝino
stroj, mašina
mateno
jutro
materialo
materijal
Matoŝ (Antun Gustav)
Matoš (Antun Gustav)
matura
zreo
meblo
komad namještaja
medicino
medicina
Mediteraneo
Sredozemlje, Mediteran
mediterane
sredozemni, mediteranski
meleagro
puran, pura (općenito)
mem
sam, osobno
membri
biti član
membrino
članica
membro
član
memori
pamtiti, memorirati, sjećati se
memoro
pamćenje, memorija, sjećanje
mendi
naručiti
mensogi
lagati
mentono
brada (kao dio lica)
meriti
zaslužiti
merkredo
srijeda
mesaĝo
poruka
meti
staviti, metnuti
metio
obrt, zanat
metodo
metoda
metro
metar
mezo
sredina
mezuri
mjeriti
mi
ja
mia
moj
miaŭi
mijaukati
miaflanka
koji je s moje strane
mielo
med
mieno
izraz lica
migdalo
badem
miksi
miješati
mil
tisuća
milda
blag
miliardo
milijarda
milimetro
milimetar
miliono
milijun
militi
ratovati
minaci
prijetiti
ministro
ministar
minuto
minuta
miopa
kratkovidan
miri
čuditi se
mirinda
čudesan
misuzi
zloporabiti, zloupotrijebiti
mizero
bijeda
moderna
suvremen, moderan
modesta
jednostavan
moki
rugati se
mola
mek
momento
trenutak
mono
novac
monata
mjesečni
monato
mjesec
monda
svjetski
mondo svijet
mondskale u svjetskim razmjerima (
dosl. u svjetskom razmjeru)
mondumo
visoko društvo, elita
mono
novac
monŝanĝejo
mjenjačnica
monsumo
novčani iznos
Montenegro
Crna Gora
monto
brdo, gora
montri
pokazati
monujo
novčanik
monumento
spomenik
mordi
ugristi
morgaŭ
sutra
moro
(narodni) običaj
morti
umrijeti
movi
micati, pokretati
muĝi
bučiti, šumiti, tutnjiti
multa
mnogi
multekosta
skup
multnacia
višenacionalan
multnombra
brojan
murmuri
žuboriti, mrmljati
muro
zid
muskolo
mišić
muso
miš
muta
nijem, mutav
muziko
glazba, muzika

n

nacia nacionalni
nacilingve na nacionalnom jeziku
nacio
nacija
naĝi
plivati
naiva
naivan
naiveco
naivnost
najbaro
susjed
najlo
čavao
naski
roditi
naskiĝi
roditi se
nskiĝurbo
rodni grad
naturbelaĵo
prirodna ljepota
naturo priroda
natura
prirodan
naŭ
devet
naŭa
deveti
naŭcent devetsto
nauzi
gaditi se, gnušati se
nazo
nos
ne
ne
nebulo
magla
necesa
potreban
ne dankinde!
nema na čemu!
nederlanda
nizozemska
nederlandano
nizozemac
Nederlando
Nizozemska
neforgesebla
koji ne može biti zaboravljen, koji se ne može zaboraviti, nezaboravan
negativa negativan
neĝo
snijeg
negranda
nevelik
nek... nek
ni... ni, niti... niti
nekomparebla
neusporediv
nemalofta
nerijedak
nenatura
neprirodan
nenia
nikakav
nenial
ni zbog čega
neniam
nikada
nenie
nigdje
neniel
nikako
nenies
ničiji
nenio
ništa
neniom
nikoliko
neniu
nitko, nikoji
nepo
unuk
nepra
obvezatan, neizostavan, bezuvjetan
nervo
živac, nerv
nestampita
nežigosan, neponišten (
npr. karta u tramvaju)
neŭtrala
neutralan
nevo
nećak, bratić
ni
mi
nia
naš
nigra
crn
nobla
plemenit
nocio
pojam
nodo
čvor
nokto
noć
nomiĝi
nazivati se, zvati se
nomi nazvati, imenovati
nomo
ime (podrazumjeva se ime i prezime)
nombro
broj
nordo
sjever
normala
normalan
noti
pribilježiti, zabilježiti, notirati
noto
zabilješka, ocjena
nova
nov
novembro
studeni
Novjaro
Nova godina
nu!
no!
nuda
gol
nukso
orah
nulo
nula
numero
brojka
nun
sada
nur
samo
nutraĵo hrana
nutri hraniti

o

obei slušati, biti poslušan, pokoravati se
objektiva
nepristran, objektivan
objektivo
objektiv
objekto
predmet, objekt
observi
promatrati, motriti
obstaklo
prepreka
obstina
uporan, tvrdoglav
odori
mirisati, ispuštati miris
oferi
žrtvovati
oficiala
služben, zvaničan, oficijalan
oficiro
časnik, oficir
ofico
služba
ofta
čest
ok
osam
okdek osamdeset
okazi
dogoditi se
okazo
slučaj
okcidento
zapad
oksigeno
kisik
oktobro
listopad
okulo
oko
okupi
zauzeti, osvojiti
okupo zanimanje, bavljenje
ol
nego (uz komparativ)
oleo
ulje
ombrelo
kišobran
ombro
sjena, hlad
ondo
val
oni
neodređena zamjenica
onklino
teta
onklo
stric, ujak
opinii
smatrati, biti mišljenja
opinio
mišljenje
optimismo
optimizam
oranĝo
naranča
ordinara
običan, svakodnevni
ordo
red
ordoni
narediti, zapovijediti
orelo
uho
organizi
organizirati
organizo
organizacija
organo
organ
oriento
istok
originala izvoran, originalan
origino podrijetlo, porijeklo
ornami
uresiti, ukrasiti
oro
zlato
osto
kost
ovo
jaje

p

pacienco strpljenje
paco
mir
pafi
pucati, gađati
pagi
platiti
paĝo
stranica
pala
blijed
palaco
palača
palpebro
očni kapak
palpebrumi
treptati, žmirkati, namignuti
palpi
pipati
pano
kruh
pantalono
hlače
papera
koji je od papira, papirnat
papero papir
paperpoŝto obična pošta (za razliku od elektroničke pošte)
pardoni
oprostiti
pardonpeti
moliti (za) oproštenje
parenco
rođak
parkere
napamet
parko
park
paro
par
paroli
govoriti
parto
dio
partopreni sudjelovati, uzeti udjela
pasero
vrabac
pasaĝero
putnik
paŝi
proći, prolaziti
pasio
strast
paŝi
koračati
pasportkontrolisto
kontrolor putovnica, pogranični policajac
pasporto
putovnica, pasoš
patro
otac
paŭzo stanka, pauza
peco
komad
pediko

peki
griješiti
peli
tjerati, goniti
pendi
visjeti
peni
truditi se, naprezati se
pensi misliti
per
s, pomoću
perdi
izgubiti
perdo
gubitak
perfekta
savršen, perfektan
periferio
periferija
perfidi
izdati, iznevejeriti
perlo
biser
permesi
dopustiti, dozvoliti
persiko
breskva (kao plod)
persisti
ustrajati
persona
osoban
perono
peron
persiko
breskva
persona
osoban
persono
osoba
peti
moliti
pezi
težiti, biti težak
piede
pješke, pješice
piedo
noga (stopalo)
piki
ubosti
pilko
lopta
pinto
vrh
pipo
lula
pipro
papar
piro
kruška
placo
trg
plaĉi
dopasti se, svidjeti se
plafono
strop
plani
planirati
plando
stopalo
plandumo
đon, potplat
planko
pod
plano
plan
planti zasaditi
plej naj- (za tvorbu superlativa)
plekti plesti
plena pun
plendi žaliti se
plenumi
ispuniti, izvršiti
plezuro
zadovoljstvo
pli
više (za tvorbu komparativa)
plimulto većina
pliprofundigi
produbiti
Plitvicaj lagoj
Plitvička jezera
plori
plakati
plu
više, dalje
plugi
orati
plumo
pero
pluraj
mnogi, više njih
pluvo
kiša
po
po (samo uz brojeve)
poemo
pjesma (stihovi)
poeto
pjesnik
polico
policija
politiko
politika
politika
politički
polvo
prašina
pomo
jabuka
ponto most
popolo
narod
populara
popularan
popularigadi
popularizirati
por
za
pordo
vrata
porko
svinja
pormomente
privremeno
porti
nositi
posedi
imati, posjedovati
post
nakon, poslije
posta
kasniji
posttagmeze
poslije podne
posttagmezo
popodne
postuli
zahtijevati, tražiti
poŝmonujo
(džepni) novčanik
poŝo
džep
poŝtelefono
mobitel
poŝtilo
program za elektroničku poštu (
eng. mailer)
poŝto
pošta
poŝtoficejo pošta, poštanski ured
potenca
moćan
potenco
moć
povi
moći
praktiko
praksa
prava
onaj koji ima pravo
pravi
biti u pravu
precipa
naročit, poseban
preciza
točan, precizan
preferi
preferirati, više voljeti
preferinde
radije
preĝejo
crkva
preĝi
moliti se
prelegi
predavati
prelego predavanje
premi
pritisnuti, stisnuti
premio
nagrada, premija
preni
uzeti
prepari
pripremiti
presi
tiskati, štampati
preskaŭ
skoro
preta
spreman, pripravan
preter
pored, mimo
prezo
cijena
prezenti
predstaviti
prezidento
predsjednik
prezidi
predsjedati
pri
o
primitiva primitivan
principa načelan
principe
načelno, u načelu
principo
načelo, princip
printempo
proljeće
priskribi
opisati
privata
privatan
pro
zbog
problemo
problem
proceso
proces
produkti
proizvoditi
profesio
zanimanje, profesija
profesoro
profesor (na sveučilištu)
profitemo
koristoljubljivost
profiti
izvući dobit, profitirati
profito
dobit, profit
profunda
dubok
programo
program
progresi
unaprijediti
progresigadi unapređivati
projekto
projekt
proklami
objaviti, obznaniti, proklamirati
proksima
blizak
proksimiĝi
približiti se
proksimume
približno
promenado
šetnja
promeni
šetati (se)
promesi
obećati
proponi
predložiti
propra
vlastiti
proprapersona
koji se odnosi na vlastitu osobu
proprumi posjedovati, imati u vlasništvu
protekti štititi
protekto zaštita
provi
probati
provinco
unutrašnjost zemlje, provincija
provizi
opskrbiti, snabdjeti
provizora
privremen, provizoran
prudenta
razborit, razuman
pruno
šljiva
prunti
posuditi
publika
javan
publiko
javnost
pugno pesnica
pulmo
pluća
puni
kazniti
punkto
točka
pupo
lutka
puŝi
gurnuti
pura
čist
putri trunuti

r

rabato popust, rabat
rabi
pljačkati
radio
zraka, radio
rajdi
jahati
rajti
smjeti
rakonti
pričati
rampi puzati, gmizati
rando rub
rano žaba
rapida brz
rapidiĝi
brzo ići, brzati
raporti
izvijestiti
raso
rasa
rato
štakor
ravi
zadiviti, očarati
razi
brijati se
reala
stvaran, realan
realeco
stvarnost, realnost
redakti
uređivati, redaktirati
redaktoro
urednik
regi
vladati, upravljati
regiono
regija, područje
registaro
vlada
registri
registrirati
registrotabulo
registarska tablica
regula
redovit, redovan, pravilan
regulo
pravilo
reĝo
kralj
reklami
reklamirati
rekomendi
preporučiti
rekoni
prepoznati
rekta
izravan, ravan
rekten
ravno, pravo (u značenju smjera, pravca)
religia
religijski
religio
religija
renkonti
dočekati, (su)sresti
renkontiĝi
sresti se, susresti se
renkontiĝo susret
reprezenti
predstavljati, reprezentirati
respektiva
odnosni, dotični
respekto
poštovanje
respondi
odgovoriti
respubliko
republika
restado
boravak
resti
ostati
reto
mreža
retpoŝto
pošta preko Interneta; elektronička pošta
reveni
vratiti se
revi snatriti, sanjariti
revuo časopis, revija
rezolucio
odluka, rezolucija
rezultato
rezultat
rezulti
proizaći, rezultirati
ribeli
buniti se, ustati protiv (nečega, nekoga)
ricevi
dobiti
riĉa
bogat
riĉaĵo
bogatstvo (kao imovina)
ridi
smijati se
rifuzi
odbiti, suzbiti
rigardi
gledati
rikolti
ubrati plodove, žeti
rilati
odnositi se, ticati se
rilato
odnos
rimarki
primijetiti
rimedo
sredstvo
ripari
popraviti
ripeti
ponoviti
ripozi
odmoriti se
riproĉi
prigovoriti, prekoriti
riski
riskirati
ritmo
ritam
rivero
rijeka
robo
haljina
roko
stijena, litica
rolo
uloga
romantika
romantičan
rompi
slomiti, potrgati
rondo
krug
rosmareno
ružmarin
rozo
ruža
ruĝa
crven
ruino razvalina
ruli kotrljati, valjati
rusa ruski
Rusio Rusija
Ruso Rus
ruza lukav, prepreden

s

sabato subota
sablo
pijesak
saĝa
pametan
sako
vreća, torba
salajro
plaća
salo
sol
salono
salon
salti
skočiti
saluti
pozdraviti
saluton!
zdravo! pozdrav!
sama
isti, jednak
samlingvano
čovjek koji govori isti jezik
samnaciano čovjek koji je iste nacionalne pripadnosti; zemljak
sana zdrav
sango
krv
sankta
svet
sapo
sapun
sapumi
sapunati
sata
sit
savi
spasiti
scienco
znanost, nauka
scii
znati
se
ako
sed
a, ali, nego
segi
piliti
seĝo
stolac
seka
suh
sekretario
tajnik, sekretar
sekreto
tajna
sekto
sljedba, sekta
sekundo
sekunda
sekvi
slijediti
sekvonta
sljedeći, naredni
selo
sedlo
semajna
tjedni
semajnfino
kraj tjedna, vikend
semajno tjedan
semi
sijati
seminario
seminar
sen
bez
senco
smisao
sendi
slati
sendube
bez sumnje
senpage
besplatno
senprobleme
bez problema
senskrupula
beskrupulozan
senti
osjećati
sentumo
osjetilo
sep
sedam
sepa
sedmi
sepdek
sedamdeset
septembro
rujan
serĉi
tražiti
serioza
ozbiljan
serpento
zmija
seruro
brava
servi
služiti
ses
šest
sesa
šesti
severa
strog
sezono
godišnje doba, sezona
si
povratna zamjenica
sia
svoj
sidi
sjediti
sidiĝi
sjesti (se)
sidloko
mjesto za sjedenje, sjedalo
signifi
značiti
signo
znak
silenti
šutjeti
silko
svila
simila
sličan
simpla
jednostavan
sincera
iskren
sindikato
sindikat
sindonemo
požrtvovnost
sinjoro
gospodin
s-ino (sinjorino)
gospođa
sistemo sustav
situacio
situacija
skalo
skala, razmjer
skatolo
kutija
skio
skija
skolo
škola (kao doktrina)
skolto
izviđač, skaut
skribi
pisati
skrupula
skrupulozan
slovaka
slovački
Slovakio Slovačka
Slovako Slovak;
slovena
slovenski
Slovenio
Slovenija
Sloveno
Slovenac
societo
društvo (kao udruga)
socio
društvo (kao ljudska zajednica)
soifi
žeđati, biti žedan
Sokrato
Sokrat
sola
sam, jedini
soldato
vojnik, ročnik
solena
svečan
solidara
solidaran
solvi
riješiti
solvo
rješenje
somero
ljeto
soni
zvučati
sonori
zvoniti, odzvanjati
sopiri
čeznuti, žudjeti
sorto
sudbina
sovaĝa
divlji
speciala
poseban, specijalan
specifa
osebujan, specifičan
speco
vrsta
spegulo
zrcalo, ogledalo
sperta
iskusan, vješt
spertulo
iskusan (u nečemu) čovjek, stručnjak
spiri
disati
spirito
duh
spongo
spužva
sporto
šport
sprita
duhovit, dosjetljiv, dovitljiv
s-ro (sinjoro)
gospodin
stacidomo kolodvor
stacio
postaja, stanica
stampi
staviti pečat, staviti žig
stari
stajati
starigi
postaviti
stato
stanje
statuo
kip
stelo
zvijezda
stilo
stil
stranga
čudan, čudnovat
strateto
mala ulica, uličica
strato
ulica
stratotabulo ploča s nazivom ulice
streĉi
napeti, nategnuti, naviti (sat)
studentino
studentica
studento student
studi studirati, proučavati
stulta glup
stulteco
glupost
sub
ispod
subita
iznenadan, nagao
substanco
tvar, materija, substancija
suĉi
sisati
sudo
jug
suferi
patiti, trpjeti, stradati
sufiĉa
dovoljan
sufoki
gušiti
sukcesi
uspjeti
sukero
šećer
suko
sok
sulfuro
sumpor
sulko
brazda, nabor
sumo
iznos, suma
suno
sunce
sunumi
sunčati se
super
iznad
superflua suvišan
superverŝaĵo
preljev
supo
juha
supozi
pretpostaviti
supre
gore
supreniri
ići gore, penjati se, popeti se
sur
na
surda
gluh
surprizi
iznenaditi
surskribi
napisati na nečemu kao natpis
surskribo
natpis
surstrate
na ulici
surprizo
iznenađenje
survoje na putu, putem
sveda
švedski
Svedio
Švedska
Svedo
Šveđanin
svelta
vitak
sveni onesvijestiti se, pasti u nesvijest
svingi mahati, vitlati

ŝ

ŝafo ovca
ŝajni
izgledati, činiti se
ŝako
šah
ŝalo
šal
ŝalti
uključiti u struju, pustiti pod napon
ŝanceli
klimati, ljuljati, drmati, kolebati
ŝanco
šansa, prilika
ŝanĝi
mijenjati
ŝarĝi
puniti
ŝati
voljeti (ne osobu)
ŝerci
šaliti se
ŝi
ona
ŝipo
brod
ŝiri
kidati, trgati
ŝlosi
zaključati
ŝnuro
uže, konopac
ŝoforo
vozač, šofer
Ŝopenhaŭero
Schopenhauer
ŝoseo
cesta
ŝovi
gurnuti
ŝpari
štediti
ŝpruci
prskati, špricati
ŝranko
ormar
ŝtato
država
ŝteli
krasti
ŝtono
kamen
ŝtrumpo čarapa
ŝtupo
stuba, stepenica
ŝtuparo stube, stepenice
ŝuldi dugovati, biti dužan
ŝultro r
ame, pleća
ŝuo
cipela
ŝuti
sasuti
ŝviti znojiti se

t

tabako duhan
tabelo
tablica, tabela
tablo
stol
tabulo
ploča na kojoj je ispisan kakav tekst
tagmeza
podnevni
tagmezo
podne
tago
dan
tajpi
tipkati
tamen
ipak
tapiŝo
sag, tepih
tasko
zadaća, zadatak
taso
šalica
taŭgi
valjati, odgovarati
teatro
kazalište, teatar
tegmento
krov
teĥniko (tekniko)
tehnika
teksto
tekst
telefono
telefon
telegramo
brzojav, telegram
teo
čaj
teatro
kazalište
telefonnumero
telefonski broj
telefono
telefon
telero
tanjur
televidilo
televizor
televido
televizija
temo
tema
tempo
vijeme (u kronološkom smislu)
tendo
šator
teni
držati
teo
čaj
teritorio
teritorij
tero
zemlja
terura
užasan, strašan
teruro
užas
tia
takav
tial
zato, zbog toga
tiam
tada
tie
ondje
tiel
tako
tien
tamo, onamo
ties
toga, onoga, njegov
tigro
tigar
timi
bojati se, plašiti se
tio
to, ono
tiom
toliko, onoliko
tiri
vući
titolo
naslov, titula
tiu
taj, onaj
tiukaze
u tom slučaju
toleri
trpjeti, tolerirati
tolo
platno
tomato
rajčica, paradajz
tombo
grob
tondi
šišati, rezati škarama
tondro
grmljavina, tutnjava
tono
ton
tordi
uvijati, sukati
tra
kroz
tradicio
predaja, tradicija
traduki
prevesti
tradukisto
prevoditelj
trafi
pogoditi, namjeriti se
trafiko
promet
trairi
prijeći
trajno
vlak
trako
kolosijek
trakti
tretirati
tramo
tramvaj
tramhaltejo
tramvajska postaja, tramvajska stanica, stajalište tramvaja
tranĉi
rezati
trankvila
miran
tranokti
prenoćiti
trans
preko
trapontadi
premošćivati
trapontado premošćenje
traponti
premostiti
travivi
preživjeti
tre
vrlo
tremi
drhtati, tresti se
trezorejo
riznica
trezoro
blago
tri
tri
tria
treći
tribo
pleme
Triesto
Trst
trinkaĵo
piće
trinki
piti
tro
previše
trompi
prevariti
trovi
naći
troviĝi
nalaziti se
trudi
nametnuti
trunko
stablo, deblo
truo
rupa
tubo
cijev
tuj
odmah
tuko
krpa, marama
turisma
turistički
turismo
turizam
turisto
turist
turni
okrenuti, obrnuti
turo
toranj, kula
tusi
kašljati
tuŝi
dirati
tuta
cijeli

u

UK (Universala Kongreso) Svjetski kongres (esperantista)
Unesko
UNESCO
ungo
nokat
unikodkapabla
koji prepoznaje Unicode, radi s Unicode
unikodo
engl. Unicode (u računalstvu)
universala
sveopći, univerzalni
universaletika univerzalno-etički
universaletiko
sveopća etika, univerzalna etika,
universitato
sveučilište
unu
jedan
unua
prvi
unuafoje
(po) prvi put(a)
ŭnuopa
pojedinačan
unutaga
jednodnevni
urbeto
gradić, malo mjesto, mjestance
urbo
grad
urĝi
požurivati, urgirati
urso
medvjed
Usono
Sjedinjene Američke Države (SAD)
utila
koristan
utopio
utopija
uzado
uporaba
uzi
uporabiti, upotrijebiti

v

vagi lutati, tumarati
vagonaro vlak
(kao kompozicija vagona)
vagono
vagon
validi
važiti
valizo
(mali) kovčeg, putna torba
valo
dolina
valori
vrijediti
valuto
valuta
vana
uzaludan
vandalo
vandal
vango
obraz
vaporo
para
varbi
vrbovati
varma
vruć, topao
varti 
njegovati (biljke, životinje), čuvati(djecu)
vasta
širok, prostran
vazo
posuda, vaza
ve!
jao!
vegetaĵo
biljka
vegetaro
raslinje
veki
probuditi
velki
uvenuti
vendi
prodati
vendredo
petak
Venecio
Venecija
veneno
otrov
veni
doći
venki
pobijediti
venontsemajne
sljedećeg(a) tjedna
venontsemajno sljedeći tjedan
vento
vjetar
ventumi
provjetriti
vera
istinit
vere!
zaista!, doista!
verda
zelen
verki
pisati, sastavljati (neko djelo, npr. književno)
verko
djelo (npr. književno)
verso
stih
verŝajne
vjerojatno
verŝi
sipati, liti, točiti
vespera
večernji
vespermanĝo
večera
vespero
večer
vestaĵo
odjeća
vesti
obući
vetero
vrijeme (u atmosferskom smislu)
veti
kladiti se
veturi
voziti se
vi vi, ti
via
vaš, tvoj
viando
meso
vibri
titrati, treperiti, vibrirati
vico
red
videbla
vidljiv
vidi
vidjeti
vigla
živ(ahan)
vilaĝo selo
vinbero
grožđe
vino
vino
vintro
zima
viro
muškarac, mužjak
virtuala
virtualan
viŝi
obrisati
vitamino
vitamin
vitro
staklo
vivi
živjeti
vizaĝo
lice
vizitadi
posjećivati
vizitanto
posjetitelj
viziti
posjetiti
vizitinda
vrijedan posjeta
voĉo
glas
voki
zvati
vole nevole
hoćeš-nećeš
vojo
put
vojaĝi
putovati
vojaĝo
putovanje
voki
zvati
voli
htjeti
volonte
rado, drage volje
vorto
riječ
vosto rep
vulpo lisica
vundi raniti, ozlijediti

z

Zagrebo Zagreb
Zamenhof (Ludoviko Lazaro)
Zamenhof (Ludvig Lazar)
zono
pojas, područje, zona
zorgi
brinuti se

 

PRIJEDLOZI, SUGESTIJE, RECENZIJE SU DOBRODOŠLE, LINKOVI SU DOPUŠTENI
PROPONOJ, SUGESTOJ, RECENZOJ ESTAS BONVENAJ, RETLIGILOJ ESTAS PERMESITAJ

ISPIS DOPUŠTEN SAMO ZA OSOBNU UPORABU
SURPAPERIGADO PERMESITA NUR POR LA PERSONA UZADO

Sastavio:
Mato Špekuljak, 2001
© 2005 Tekstoj

Literatura / literaturo:
B. Vančik ESPERANTO Udžbenik za škole, tečajeve i samouke, "Školska knjiga", Zagreb 1958
E. A. Bokarev ESPERANTA-RUSA VORTARO, "Rusa Lingvo", Moskvo 1982
S. Živanović, M. Gjivoje REČNIK ESPERANTSKO-SRPSKOHRVATSKI, "Internacia Kultura Servo" Zagreb - "Edistudio" Pisa 1979
PLENA ILUSTRITA VORTARO DE ESPERANTO, Represo de la tria eldono, kun suplemento, "SAT", Paris 1987
Vladimir Anić RJEČNIK HRVATSKOGA JEZIKA, "Novi Liber", Zagreb 1996

Adresa za kontakt/ Kontaktadreso:
Mato Špekuljak, Oštarijska 8, HR-10000 ZAGREB, Hrvatska / Kroatio