Beste bezoeker,
Waarom veel woorden gebruiken als je iets kort kunt zeggen? Dat is het motto van de introductiecursus Zakelijk Brabants voor Beginners die u hieronder vindt. Ik heb het origineel ongewijzigd overgenomen.
Met dank aan Prof._Duck voor het toesturen!
Groeten,
Computoon
Toon
Terug naar:
Vooral niet-Brabanders opgelet!
Cursus die iedereen wel kan gebruiken om de mooiste taal die onze aardbol rijk is weer op te frissen. Onderhandelingstaal in het Brabants!!
Het Brabants als standaardtaal voor het zakelijk contact blijkt toch nog niet zo'n slecht idee! Het Brabantse dialect is de kortste taal van Nederland, en dus de meest efficiënte taal in de zakelijke wereld...
NL: Dit behoort tot de mogelijkheden!
BR: Dè ken!
NL: Hieromtrent kunnen wij u geen enkele
zekerheid bieden.
BR: We witten ut nie.
NL: Zou u dat nog eens willen herhalen?
BR: Wa?
NL: Zulks ben ik geenszins van plan!
BR: Denk'k toch nie!
NL: Ligt dat in de lijn der
verwachtingen?
BR: Zou dè?
NL: Hiermee verwacht ik geen problemen
te ondervinden!
BR: Hendig zat!
NL: Dit wordt door mij als bijzonder
spijtig ervaren.
BR: Dès sunt.
NL: Hetgeen u vertelt, verbaast mij ten
zeerste!
BR: Wa ziddenou?
NL: Deze informatie is geheel nieuw voor
mij.
BR: Da wee'k niks van.
NL: Het leven van een Brabander gaat
niet over rozen!
BR: Tis wa.
NL: Ligt dat binnen het kader van uw
bevoegdheden?
BR: Madde gij dè wel?
NL: Kunt u mij een prognose geven van de
winstcijfers?
BR: Wa schuift dè?
NL: Ik denk dat het verstandig is om
onze samenwerking te beëindigen.
BR: Houdoe hè!
NL: Pardon, ik heb u niet goed verstaan,
kunt u dat herhalen?
BR: Welluk?
Enige toevoegingen:
NL: Daar zult U op generlei wijze achter
kunnen komen
BR: Witte tonnie
NL: Weet U dat toevalligerwijs wel?
BR: Witte ge't?
NL: Heeft u hiervan kennis genomen?
BR: Witte dè?
NL: Zou u dat niet meer willen herhalen?
BR: Bakkes
NL: Zou ik een meter bier van u kunnen krijgen?
BR: Pils!
NL: U heeft drie pogingen om achter de waarheid te komen.
BR: Drie k'raaien
NL: Indien u dat nogmaals uitvoert…
BR: As ge dè doe…
NL: Ik zie mij verplicht verstorende maatregelen te
nemen.
BR: Ik skup oe lups
Nog één toevoeging die er ECHT bij hoort!
NL: Je weet maar nooit wat de toekomst
zal brengen.
BR: Ge wit ooit nooit nie.
Dit was het van vrijdag 19 januari 2001